Vertaling van "area implies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Close to the historical area, but without the mandatory rules that this area implies.
Proche de la zone historique, mais sans les règles obligatoires que cette zone implique.
For national government forces and NSAGs, dominating an area implies controlling and registering all movements of people and supplies on the road system or river basins.
Pour les forces gouvernementales nationales et pour les GANE, la domination d'une zone implique le contrôle et l'enregistrement de tous les mouvements de personnes et de biens sur les routes et les voies navigables.
However, the absence of international guidelines in this area implies that different concepts are being used, which will hamper future comparability.
Cependant, en l'absence de directives internationales dans ce domaine, les notions employées ne sont pas uniformes, ce qui compromettra la comparabilité future.
Satellite signal propagation in urban area implies reflections on structures, impairing localisation's accuracy and availability.
La propagation des signaux satellitaires en milieu urbain est soumise à des réflexions sur les structures, altérant la précision et la disponibilité de la localisation.
Furthermore, the very decision to restrict the right to practise in a professional area implies that such a restriction is necessary to protect affected clients or third parties.
En outre, la simple décision de restreindre le droit d'exercer une profession suppose qu'une telle restriction est essentielle pour protéger les clients et les tiers concernés.
A serious approach to creating a work area implies the presence of
The creation of this area implies important environmental consequences, the disappearance of ecosystems, because of the flooding of the retention lake.
La création de ce bassin à en général des conséquences environnementales importantes en raison de la disparition d'écosystèmes crées par l'inondation du lac de retenue.
In our discussion, we hypothesize that extending both the product range and the geographic area implies an expansion of the clientele.
Dans notre exposé, nous faisons l'hypothèse que l'accroissement de l'éventail de produit et simultanément de l'espace géographique implique un gain de clientèle.
Staying in the euro area implies to have to accept the efforts required by neighborhood countries, or to find themselves unable to pay its civil servants in a few weeks.
Rester dans la zone euro revient à devoir accepter les efforts exigés par les pays extérieurs, ou à se retrouver dans l'incapacité de payer ses fonctionnaires d'ici quelques semaines.
Indeed, the rural location of the study area implies that the local population's livelihood relies heavily on the exploitation of natural resources, water being one of them.
En outre, le fait que la région visée par l'étude soit située en milieu rural signifie que les moyens de subsistance de la population locale dépendent fortement de l'exploitation des ressources naturelles, dont l'eau.
The heterogeneity of the productions realized in the area implies a notable variety of solutions, with the consequent possibility of participating in events finalized to an ever greater innovation.
L'hétérogénéité des productions réalisées dans ce domaine implique donc une grande variété de solutions et la possibilité d'accéder à des événements orientés vers l'innovation de pointe.
The design of the kitchen in loft style is quite suitable for small rooms, because the interior with a small area implies the embodiment of the designer a large number of author's ideas.
Le design de la cuisine dans le style loft est tout à fait adapté aux petites pièces, car l'intérieur avec un petit espace implique l'incarnation du concept par un grand nombre d'idées de l'auteur.
The expected combination of 'lower for longer' short-term interest rates and the continued presence of abundant excess liquidity in the euro area implies that long-term bond yields will be lower than previously expected.
La combinaison attendue de 'taux à court terme plus bas à plus long terme' et de la présence d'un excédent de liquidité dans la zone euro signifie que le rendement des obligations à long terme sera également inférieur aux prévisions.