Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same arguments
Geflecteerde vorm van same argument
Vertaling van "same arguments" in Frans
mêmes arguments
mêmes disputes
mêmes raisonnements
mêmes raisons
mêmes discussions
mêmes débats
même argumentation
même argumentaire
His colleagues managed to wear him down by repeating the same arguments.
Ses collègues ont réussi à le faire fléchir en répétant les mêmes arguments.
The debate came to a deadlock because both candidates repeated the same arguments.
Le débat a abouti à une impasse parce que les deux candidats répétaient les mêmes arguments.
Their relationship is stuck in the mud, with same arguments repeating every week.
Leur relation est au point mort, avec les mêmes disputes qui reviennent chaque semaine.
They were tired of the same arguments, wanting to end them once for all.
Ils en avaient assez des mêmes disputes, souhaitant y mettre un terme définitif.
They're still sawing away at negotiations, repeating the same arguments every meeting.
Ils s'acharnent encore sur les négociations, répétant les mêmes arguments à chaque réunion.
We are getting nowhere with these negotiations; everyone keeps repeating the same arguments.
On n'avance pas dans ces négociations ; tout le monde répète les mêmes arguments.
The debate quickly became circular, with each participant repeating the same arguments.
Le débat prit vite une manière circulaire, chaque participant répétant les mêmes arguments.
That political debate dragged on endlessly, everyone just repeated the same arguments.
Ce débat politique n'en finissait pas, tout le monde répétait les mêmes arguments.
He's starting to run out of steam, repeating the same arguments without convincing anyone.
Il commence à s'essouffler à répéter les mêmes arguments sans convaincre personne.
We're catching our tails, repeating the same arguments in every single meeting.
On tourne en rond, on répète les mêmes arguments à chaque réunion.
We're flogging a dead horse by repeating the same arguments without real effect.
On bat l'air en répétant les mêmes arguments sans effet réel.
The same arguments are rehashed ad nauseam in that pointless debate.
Les mêmes arguments sont ressassés jusqu'à l'écoeurement dans ce débat stérile.
We had reached an impasse in therapy, repeating the same arguments every session.
Nous étions arrivés dans une impasse en thérapie, répétant les mêmes arguments à chaque séance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same arguments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 774. Exact: 774. Verstreken tijd: 89 ms.
