Examples with "arrival... then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I trust by next Monday to hear of his arrival in Calais... and then I trust within a while to enjoy... that which I have so longed for.
J'espère la nouvelle de son arrivée à Calais lundi prochain et que, dans peu de temps, j'aurai ce que j'ai tant espéré.
Then came the arrival... at Liverpool Street Station.
Nous sommes arrivés à la gare de Liverpool Street.
The best policy then would be for me... to intercept Lady Sunningdale on arrival...
Peut-être devrais-je "intercepter" Lady Sunningdale dès son arrivée...
Any traveller departs and then arrives at his destination; the time elapsed from departure to arrival... is the duration of the journey.
Tout voyageur s'en va puis arrive à destination ; le temps écoulé entre le départ et l'arrivée... est la durée du voyage.
Then we went to the hospital in Caxias and upon arrival...
Arrivant à l'hôpital de Caxias, une infirmière a dit
If you were a family of three and you were sponsoring two parents, then your calculation is based on a family of five, and then for three years prior to their arrival... before the application can be submitted.
Si vous avez une famille qui compte trois personnes et que vous parrainez vos deux parents, le calcul est alors basé sur une famille de cinq, et ce pour une période de trois ans avant leur arrivée... avant que la demande ne puisse être soumise.
Straight arrival on the bar of the place... Then down the stairs, also transparent, along a wall, transparent yet to arrive in the holy of holies: the restaurant itself.
Arrivée directe sur le bar du lieu... Il suffit alors de descendre un escalier, transparent lui aussi, le long d'une paroi, transparente encore, pour arriver dans le saint des saints : le restaurant proprement dit.
Mais j'ai réalisé que je n'avais rien à faire dehors.
And now... then the land here is difficult to cultivate.
Et maintenant... alors, la terre ici est difficile à cultiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.