Examples with "as complexing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les acides aminés peuvent également agir comme agents complexants.
The iminopyridine function known to coordinate various metal cations was used as complexing unit.
La fonction iminopyridine connu pour coordonner divers cations métalliques a été utilisée comme unité complexante.
In accordance with the invention, the bath contains as complexing agent, at least a polyethylenamine.
Selon ledit procédé, le bain contient, comme agent complexant, au moins une polyéthylènamine.
multicyclic aromatic compounds useful as complexing agents having the general formula
des composés aromatiques multicycliques, utiles en tant qu'agents de complexion, de formule générale
Such aspartic acid derivatives are used as complexing agents in substances for cleaning and/or disinfecting solid surfaces or textiles.
De tels dérivés d'acide aspartique sont utilisés comme agents complexants dans des produits pour le nettoyage et/ou la désinfection de surfaces solides ou de textiles.
Affinity of phosphate and sulfate used as complexing ligands to coagulant species was studied within the two systems.
L'affinité du phosphate et du sulfate utilisés en tant que ligands complexants pour les espèces coagulantes est examinée dans les deux systèmes.
The compound prepared by the process according to the invention is suitable as complexing agent with good biodegradability in detergents.
Le composé préparé à l'aide du procédé de la présente invention est conçu en tant qu'agent complexant présentant une bonne biodégradabilité dans des détergents.
use of aminomethylene phosphono group-containing polymers as complexing agents
utilisation de polymères contenant des groupes aminométhylènephosphono en tant qu'agents complexants
Quaternary ammonium salts which are highly effective as complexing agents for the extraction of hydrogen ion and anions such as nitrate from an aqueous feed solution via a coupled ion transport mechanism employing supported liquid membranes.
Sels d'ammonium quaternaire très efficaces en tant qu'agents de complexage pour l'extraction d'ions hydrogène et anions tels que le nitrate à partir d'une solution aqueuse d'alimentation via un mécanisme de transport à ions couplés utilisant des membranes liquides supportées.
The polyglucuronic acids obtained have a high content of glucuronic acid units and are suitable as complexing agents, carriers, stabilizers, solubility enhancers and the like.
Les acides polyglucuroniques obtenus ont une teneur élevée en unités d'acide glucuronique et peuvent servir d'agents complexants, de porteurs, de stabilisateurs, d'agents augmenteurs de la solubilité, ou analogue.
The invention relates to an aqueous, alkaline electrolyte bath, devoid of cyanide, for depositing zinc alloy layers on substrate surfaces, said bath containing cationic pyridinium compounds as brighteners and polyamines as complexing reagents.
L'invention concerne un bain électrolytique aqueux, alcalin et sans cyanure permettant de déposer des couches d'alliage de zinc sur des surfaces de substrats, lequel bain contient des composés pyridinium cationiques comme brillanteurs et des polyamines comme réactifs complexants.
The models must also consider the potential displacement or migration of the pollutants as well as the interaction between pollutants and other components which may be in the groundwater, such as complexing agents for heavy metals.
Les modèles doivent aussi répondre aux possibilités de déplacement ou de migration de polluants ainsi qu'à l'interaction entre polluants et autres substances pouvant être présentes dans l'eau souterraine, comme par exemple les agents complexants de métaux lourds.
The invention relates to the use of polymers, which contain basic amine groups, as complexing agents for active substances that contain acid carboxyl groups, particularly for the delayed release of salicylic acid in cosmetic, dermatological or pharmaceutical formulations.
L'invention concerne l'utilisation de polymérisats, contenant des groupes amine basiques, comme agents complexants pour des principes actifs contenant des groupes carboxyle acides, notamment pour la libération contrôlée d'acide salicylique dans des formulations cosmétiques, dermatologiques ou pharmaceutiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.