Examples with "as... an" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That, that is only one, as... an amulet.
Cela, c'est juste une chose c'est comme un porte-bonheur.
They always say things as... an opportunity for baby seemed to be the child of a coincidence.
Ils disent toujours des choses comme... l'occasion pour bébé semblait être l'enfant d'une coïncidence.
is not a sense of anguish so much as... an exuberance of feeling on top of it.
c'est moins un sentiment d'angoisse sur la vie qu'une vraie exubérance, un sentiment de la dominer.
As I had no accreditation as a journalist I entered the country as a tourist, as... an "elephant hunter"!
Comme je n'avais pas d'accréditation journalistique, je suis rentré en tant que touriste, comme... « chasseur d'éléphant » !
We've used a model in a number of cases which have in effect treated the money put in by the investors as... an equity position which has a retraction feature that after 2, 3, or 5 years is exercisable by the shareholder.
Nous avons utilisé un modèle dans un certain nombre de cas où les capitaux fournis par les investisseurs ont été considérés, en fait, comme une prise de participation avec possibilité de retrait dont l'actionnaire peut se prévaloir après 2, 3 ou 5 années.
Think of it as... an infection.
The IIA defines internal auditing as ... an independent, objective assurance and consulting activity designed to add value and improve an organization's operations.
L'Institut définit l'audit interne comme: une mesure objective de garantie et de conseil destinée à ajouter de la valeur et [à améliorer] le fonctionnement d'une organisation.
He once described the F6F as ... an outstanding fighter plane.
Although they were trained, they were helpless before unusual foes, such as... an adolescent Saiyan.
Bien qu'entraînés, ils ne pouvaient rien face à des êtres hors du commun, comme... un adolescent Saiyan.
In the 2018-19 international tour of this semi-staged Rake's Progress with the LUDWIG collective, she will be making her debut as... an operatic conductor.
À l'occasion de la tournée internationale de ce Rake's Progress semi-scénique, qu'elle mènera en 2018-19 en compagnie du collectif LUDWIG, elle fera ses débuts à l'opéra comme... chef d'orchestre.
The Evaluation Policy defines evaluation as ... an assessment, as systematic and impartial as possible, of a project, programme or entire strand of activities under a single thematic or institutional heading.
Cette politique définit l'évaluation comme ... l'évaluation, la plus systématique et impartiale possible, d'un projet, d'un programme ou de toute une série d'activités regroupées sous une même rubrique thématique ou institutionnelle.
Note that India does not appear here; an Indian uses about as much coal as... an Italian or a Swede!
Notons que l'Inde ne figure pas dans ce classement ; un Indien consomme à peu près autant de charbon (par personne)... qu'un Italien !
It allows you to tap your own spiritual energy to use as... an almost miraculous power.
Il te permet de puiser dans ta propre énergie spirituelle pour la transformer en pouvoir miraculeux.