Examples with "at codifying a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We know that the delivery of health services is a provincial responsibility, and here we are at the federal level looking at codifying a practice that already takes place.
Nous savons que la prestation des services de santé est une responsabilité provinciale, et nous voici, à l'échelon fédéral tentant de codifier une pratique qui existe déjà.
Andere resultaten
First is the abuse of dominance provisions and codifying a number of definitions.
Le premier élément concerne les dispositions relatives à l'abus de position dominante et la codification d'un certain nombre de définitions.
If the federal government is listening, it could look at codifying our property rights also.
Si le gouvernement fédéral écoute, il pourrait peut-être songer à codifier aussi nos propres droits de propriété.
The text also aims at codifying existing practice currently set out in an inter-institutional agreement.
Ce texte vise également à codifier la pratique actuelle, que définit pour l'instant un accord interinstitutionnel.
Many States have recognized this symbiotic relationship by codifying a right to a healthy environment in their national constitutions.
De nombreux États ont reconnu cette relation symbiotique en codifiant un droit à un environnement sain dans leur constitution nationale.
obtaining a gene sequence codifying a naturally occurring aminoacyl-tRNA synthetase
isoler une séquence génique codifiant une aminoacyle-ARNt synthétase naturelle
Another draft bill aimed at codifying the existing disparate laws into a single electoral code will also be submitted to Parliament shortly.
Un autre projet de loi visant à regrouper les différentes lois existantes en un code électoral unique serait également soumis au Parlement prochainement.
Frankly, I think the House of Commons should do a much better job at codifying the confidence convention.
Franchement, je trouve que la Chambre des communes devrait s'efforcer de mieux codifier la convention sur la confiance.
The main parts of the bill primarily aim at codifying the current state of law.
Les principales parties du projet de loi visent tout d'abord à codifier la législation existante.
Only after an attempt at codifying customary rules had proved insufficient should the Commission embark on the exercise of progressive development.
Ce n'est donc qu'après avoir constaté que la codification des règles coutumières ne suffit pas à régler le problème que la Commission devrait engager la phase de développement progressif.
A regulation aimed at codifying the various aspects of the monitoring system while strengthening its powers was proposed, and has now come into force.
Un règlement visant à codifier les différents aspects de la procédure de contrôle, et à renforcer celle-ci, a été proposé et est déjà en vigueur aujourd'hui.
Our understanding is that they were looking at codifying these rules into legislation so that everyone is working from a level playing field.
Il semble que l'on veuille que ces règles fassent partie de la loi afin qu'elles soient les mêmes pour tous.
Exactly. It's more like codifying a legal regime so that everybody who falls under that regime knows the rules to play by.
Il s'agit plutôt de codifier un régime légal afin que toutes les personnes visées par ce régime connaissent les règles du jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.