He received a letter from the tax office regarding an audit.
Il a reçu une lettre du bureau des impôts concernant un audit.
His ambitious project was knocked down by a single unfavorable audit.
Son projet ambitieux a été mis à terre par un seul audit défavorable.
An unannounced audit of the accounts uncovered several errors in the bookkeeping.
Une vérification sans s'annoncer des comptes a révélé plusieurs erreurs dans la comptabilité.
An overpayment can trigger an audit, especially when it involves public benefits.
Un trop-perçu peut entraîner un contrôle, surtout lorsqu'il concerne des aides publiques.
A surprise tax audit threw the company's management into a complete panic.
Un contrôle fiscal inopiné a mis la direction de l'entreprise dans tous ses états.
He deleted the emails to cover his tracks before the audit began.
Il a supprimé les e-mails pour effacer ses traces avant l'audit.
It's essential to report back what we discover during the audit.
Il est essentiel de rapporter ce que nous découvrons pendant l'audit.
The management issues have been highly visible since the last internal audit.
Les problèmes de gestion sont en évidence depuis la dernière audit interne.
Our compliance reports are under the scanner during this annual external audit.
Nos rapports de conformité sont passés au crible pendant cet audit externe annuel.
Their financial records didn't pass the smell test during the audit.
Leurs documents financiers, ça ne sentait pas bon pendant l'audit.
The compiled documents included all necessary information for the upcoming audit.
Le dossier rassemblé comprenait toutes les informations nécessaires pour l'audit à venir.
The accountant discussed his professional fees before starting the financial audit.
Le comptable a discuté de ses honoraires avant de commencer l'audit financier.
The manager will base her decision on the results of this audit.
La responsable va se baser sur les résultats de cet audit pour décider.