Examples with "away... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Go away... we can get down to finding an architect.
Get away... we're celebrating.
Bougez de là, c'est un mariage.
Here's what we are expecting of you primarily when mom is away... we can work out details together as of the nature of her unusual work schedule.
Voici ce que nous attendons de vous principalement lorsque maman est absente... nous pouvons travailler ensemble sur les détails en fonction de la nature de son horaire de travail inhabituel.
After your sporting activities, prolong the benefits of the spa in our hammam and sauna areas: your muscles relax, your body eliminates toxins and your mind drifts away... we guarantee you will let go.
Après vos activités sportives, prolongez les bienfaits du spa dans nos espaces hammam et sauna : vos muscles se détendent, votre corps élimine les toxines et votre esprit s'évade... c'est le lâcher-prise assuré.
If one has a headache we may take an aspirin, yet to repeat this a hundred times will have a different effect than making the headache go away... we may lose much more!
En effet, si nous avons mal à la tête, nous pouvons prendre un cachet d'aspirine pour faire disparaître la douleur ; mais répéter l'opération une centaine de fois aura un tout autre effet : nous pourrions perdre bien plus !
The space around us is huge, it takes my breath away... We take it all in then head back.
L'espace est gigantesque, d'une ampleur à couper le souffle... On se délecte puis on rebrousse chemin. Là, un troupeau de zèbres furieux déboulent.
When we started, the goal seemed just so far away... We knew after the first few days it was a big trip, and at the pace we were going, it would take a long time.
Quand on a commencé, le but de notre voyage nous semblait vraiment loin... Dès les premiers jours, on savait que le voyage serait long et que ça allait prendre du temps.
a very cozy room with a large bathroom and very nice owners who give good tips to have a great time in Berlin... also perfect rail link just a few meters away... we would love to come again...
une chambre très confortable avec une grande salle de bains et les propriétaires sont très sympathiques qui donnent de bons conseils pour passer un bon moment à Berlin... aussi parfaite liaison ferroviaire à seulement quelques mètres de distance... nous aimerions revenir...
He says: "Every morning we all go into the fields and clap to frighten the insects away... we all stay to make sure the locusts don't come back and eat the leftover crops."
Il dit: « Chaque matin, nous nous rendons dans les champs et nous tapons dans nos mains pour effrayer les insectes (...) nous restons dans les champs pour nous assurer que les criquets ne reviennent pas pour dévorer les plantes restantes. »
Come on the nearest bob-big boys is three hundred million light-years away... we have to make do...
Allez, le premier resto "Bob's Big Boy" est à trois milliards d'années lumières, on doit s'en accommoder.
Our studio: "The MSS Studio" One day, pretty far away... we decided to record an album... we also needed a place to rehearse.
Un jour, il y a très longtemps, on a décidé d'enregistrer un premier album... On avait également besoin d'un nouvel endroit pour répéter.
Get him to Smyrna right away... we're behind schedule.
Emmenons-le tout de suite à Smyrna... On a pris du retard.
Close your ears and look away... we are in Dieulefit!
Tendez l'oreille et portez votre regard au loin. Nous sommes dans la Drôme, à Dieulefit.