On the back it wears three leather straps for fastening.
Sur le dos il porte trois sangles de cuir pour la fixation.
On the back it has the typical trigger, blockable in erect position.
Sur le dos il porte la gâchette typique, verrouillable en position dressée.
Carried on the back it does not hinder movements.
Porté sur le dos il ne gêne pas les mouvements.
He dismissed her opinion without a shred of evidence to back it.
Il a rejeté son opinion sans le moindre élément pour l'étayer.
The company's situation is hopeless; no investor is willing to back it anymore.
La situation de l'entreprise est désespérée, aucun investisseur ne veut plus la soutenir.
On my back it is very painful if anyone touches me.
Dans le dos, c'est très douloureux si on y touche.
People should be cautious about believing hearsay without a reliable source to back it.
Les gens devraient être prudents avant de croire des on-dit sans source fiable pour les étayer.
And if I don't come back it's because of you.
Even those who were not pressed to taste it took back it.
Même ceux qui n'étaient pas pressés d'en goûter en ont repris.
The manager listened to our idea with clear approval, then promised to back it.
La responsable a écouté notre idée avec approbation, puis a promis de la défendre.
The category approves this initiative and is willing to back it.
La catégorie approuve cette initiative et est disposée à l'appuyer.
If I go back it would be a danger for my live.
And when it comes back it never finds you there.