We used the weekend to clear the backlog of unpaid invoices.
Nous avons pris le week-end pour traiter l'arriéré de factures non payées.
After checking the payslips, the accountant uncovered a substantial backlog of unpaid wages.
Après vérification des fiches de paie, le comptable découvre un arriéré de salaire considérable.
This backlog of work is keeping me from leaving early in the evening.
Without good organization, the backlog of work quickly gets out of hand.
Sans une bonne organisation, l'accumulation de travail devient vite ingérable.
To succeed, they must clear the backlog of tasks before the deadline.
Pour réussir, ils doivent éliminer l'arriéré des tâches avant la date limite.
They worked hard to reduce to zero the backlog of unfinished work.
Ils ont travaillé dur pour résorber complètement l'arriéré de travail non terminé.
Faced with the backlog of work, the manager decided to hire an assistant.
Face à l'accumulation de travail, le responsable a décidé d'engager un assistant.
The operation on hold created a backlog of tasks for the staff.
Le gel des activités a créé un arriéré de tâches pour le personnel.
Processing the backlog of applications must not be the only focus.
Il ne faut pas uniquement se limiter à traiter l'arriéré de demandes.
His extended absence led to a huge backlog of work piling up on his desk.
Son absence prolongée a provoqué une énorme accumulation de travail sur son bureau.
This situation leads to a rapidly growing backlog of unprocessed payment orders.
Cette situation conduit rapidement à une accumulation d'ordres de paiements inexécutés.
We're still dealing with a huge backlog of deferred maintenance.
Nous faisons encore face à un énorme arriéré d'entretien différé.
What we have is a backlog of envelopes that needed to be opened.
Au fond, nous avions un arriéré d'enveloppes qu'il fallait ouvrir.