Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bash
Vertaling van "bash" in Frans
Vervoegen
The holiday bash was the highlight of the year, bringing our community together.
La fête des fêtes était le point culminant de l'année, rassemblant toute notre communauté.
Her engagement bash was elegant, featuring delicious catering and beautiful floral arrangements.
Sa fête de fiançailles était élégante, avec un excellent traiteur et de magnifiques arrangements floraux.
I've never played chess, but I'll have a bash at it.
Je n'ai jamais joué aux échecs, mais je vais tenter le coup.
And she was disoriented from a bash in the head.
Et elle était désorientée à cause d'un coup à la tête.
A big bash for the charity fundraiser attracted many generous donations from the guests.
Une grande soirée de bienfaisance a attiré de nombreux dons généreux de la part des invités.
They threw a partying bash that transformed the small living room into a dance floor.
Ils ont organisé une fête endiablée qui a transformé le petit salon en piste de danse.
She couldn't wait to name the day for her birthday bash.
Elle avait hâte de fixer la date pour sa fête d'anniversaire.
Children shared their summer stories as they met up for the back-to-school bash.
Les enfants partageaient leurs histoires d'été en se retrouvant pour la fête de la rentrée.
These princesses are hosting a birthday bash for one of their BFFs.
Ces princesses organisent une fête d'anniversaire pour l'un de leurs BFFs.
The Halloween bash at the community center drew people from all over the neighborhood.
La fête d'Halloween au centre communautaire a attiré des gens de tout le quartier.
The next morning, Samantha prepared her borrowed house for the big bash.
Le lendemain matin, Samantha préparait la maison pour sa grande fête.
Camille lost the venue for her big Halloween bash tomorrow night.
Camille a perdu le lieu de sa grande fête d'Halloween de demain.
He winced at the bash that echoed throughout the empty hall.
Il a grimacé au bruit sourd qui a résonné dans le hall vide.
Uitdrukkingen met bash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bash about v.
abîmer · cabosser
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
malmener · brutaliser
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
enfoncer · casser
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
continuer · persévérer
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
persévérer · continuer malgré tout
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
pondre · écrire à la va-vite
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
improviser · bricoler
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
endommager · abîmer
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
grande fête · grande soirée
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
fête d'anniversaire
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
essayer de · tenter de
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
organiser une fête
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
corriger
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
défoncer le crâne à quelqu'un
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
casser
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
fracasser la tête
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
et hop
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
fête de la bière
"We went to a beer bash last night."
Synoniemen voor bash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
birthday bash
1560
bash in
1270
bash script
680
have a bash
650
big bash
630
bash out
450
bash on
340
bash together
290
Resultaten: 3537. Exact: 3537. Verstreken tijd: 42 ms.
