Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic social structures
Vertaling van "basic social structures" in Frans
éléments modelant les structures
structures sociales de base
The fragmentation of families and the utter disintegration of basic social structures have driven hundreds of thousands of children into exile.
L'éclatement des familles et la destruction des structures sociales de base ont poussé des centaines de milliers d'enfants à l'exil.
That, in my opinion, is only right, and they say it will be a way of revising the basic social structures.
C'est à mon avis une bonne chose, qui, si je puis dire, transformera les structures.
Another cluster would be one that revised basic social structures; namely, the globalisation of commerce and communication.
L'autre conglomérat est celui des éléments modelant les structures: la mondialisation du commerce et de la communication.
Another cluster would be one that revised basic social structures; namely, the globalisation of commerce and communication.
L'autre conglomérat est celui des éléments modelant les structures : la mondialisation du commerce et de la communication.
It is again the women who, by their essential role in basic social structures, have a decisive part to play both in ensuring cultural continuity and in implementing social progress.
Ce sont enfin les femmes qui, par leur rôle essentiel dans les structures sociales de base, ont un rôle déterminant à jouer à la fois pour assurer la continuité culturelle et pour mettre en oeuvre le progrès social.
They just want to be free of people who are putting the people's money into their own pockets and thereby depriving them of the basic social structures that all of us enjoy in this country.
Ils veulent seulement ne pas être aux prises avec quelqu'un qui cherche à les tuer, qui les a dans leur mire ou qui prend leur argent en les privant de toute structure sociale fondamentale comme celle que nous avons ici.
Strengthening basic social structures and services
Renforcement des structures et services sociaux de base
Cité libre sometimes took audacious stands on socioeconomic issues, yet never questioned basic social structures: it argued instead for gradual reform.
Sur les questions socio-économiques, elle pose des jugements parfois audacieux, sans remettre toutefois en question les structures établies; elle propose plutôt des changements graduels.
Africa requires a strong reinforcement of its basic economic support, which consists of official development assistance and grants for eradicating extreme poverty and for the creation and maintenance of basic social structures.
L'Afrique a besoin qu'on renforce seulement son appui économique de base, à savoir l'aide publique au développement et les subventions, pour éliminer la pauvreté extrême et créer et maintenir les structures sociales fondamentales.
That, in my opinion, is only right, and they say it will be a way of revising the basic social structures.
C 'est à mon avis une bonne chose, qui, si je puis dire, transformera les structures.
They just want to be free of people who are putting the people's money into their own pockets and thereby depriving them of the basic social structures that all of us enjoy in this country.
Ils veulent seulement ne pas être aux prises avec quelqu'un qui cherche à les tuer, qui les a dans leur mire ou qui prend leur argent en les privant de toute structure sociale fondamentale comme celle que nous avons ici.
Synoniemen voor basic social structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 468 ms.
