Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basically codify
Examples with "basically codify" and their translation in Frans
Eight provinces and one territory have primacy provisions that basically codify the Supreme Court's statement of the principle.
Huit provinces et un territoire ont des dispositions qui codifient le principe de la primauté établi par de la Cour suprême.
The Criminal Lawyers' Association, and others, suggest that the effect of Bill C-35 is to basically codify what is happening on very serious crimes.
Entre autres, la Criminal Lawyers'Association nous a dit que le projet de loi C-35 avait essentiellement pour effet de codifier ce qui se passe en cas de crimes très graves.
Andere resultaten
It basically codifies what's now in practice, but that is now specified in legislation as a role for the deputy heads.
En gros, cela vient codifier ce qui existe déjà en pratique, et cela est précisé dans la loi comme étant un des rôles des administrateurs généraux.
Despite this, the law has been passed and the failure is obvious even though it just basically codifies the already existing conditions of work for the most part of the workers of this country and, at first, the young.
Malgré cela, la loi est passée et l'échec est patent même si elle ne fait, pour l'essentiel, que codifier l'aggravation déjà existante des conditions de travail pour la plupart des travailleurs de ce pays et, en premier lieu, des plus jeunes.
It basically codifies a convention in this House, a tradition we should respect, which is to say that if we are making changes to the way Canadians express their opinions by the fundamental right of democracy, then it should be codified.
La motion codifie essentiellement une convention de la Chambre, une tradition que nous devons respecter, à savoir que, si nous apportons des modifications à la façon dont les Canadiens expriment leur opinion au moyen des droits démocratiques fondamentaux, ce processus doit être codifié.
Senator Bryden: There is at least one clause in the bill, namely, the one relating to the death penalty provision, which, as I understand it, basically codifies the law as it is now.
Le sénateur Bryden: Il y a au moins une disposition du projet de loi, à savoir celle relative à la peine capitale qui, si je saisis bien, codifie l'état actuel du droit en la matière.
It basically codifies a convention in this House, [here he was speaking to his own motion] a tradition we should respect...
La motion [que le député présentait alors] codifie essentiellement une convention de la Chambre, une tradition que nous devons respecter [...]
He also stated that the charter is somewhat positive but that it basically just codifies what is already happening within the justice system.
Il mentionne aussi que la charte est positive en un sens, mais qu'elle ne fait à peu près que codifier ce qui se fait déjà dans le système judiciaire.
It is basically to codify some of the systems that presently exist internationally and also to create a balance as to civic liability for damages to people or cargo.
Il s'agit essentiellement d'une mesure visant à reconnaître officiellement des systèmes qui existent à l'échelle internationale et à rétablir un certain équilibre en matière de responsabilité civile pour les dommages subis par les personnes et les marchandises.
The experts are unanimous that the bill is in dire need of reform because the bill basically only codifies existing practices.
Les spécialistes sont d'ailleurs unanimes: ce projet de loi a grand besoin d'être réécrit parce qu'il ne fait à peu près rien sauf officialiser ce qui se fait présentement.
Their recommendation was basically to codify the 2004 Supreme Court of Canada decision that upheld the constitutionality of section 43 of the Criminal Code.
Ils ont recommandé de codifier l'arrêt de la Cour suprême du Canada qui, en 2004, a confirmé la constitutionnalité de l'article 43 du Code criminel.
Basically that is the fund and this codifies that situation.
Telle est la nature du fonds prévu et de la codification pertinente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basically codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 82 ms.
