Examples with "be continuous through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where external fittings are welded to the tank, the lining shall be continuous through the fitting and around the face of external flanges.
Si des équipements extérieurs sont soudés à la citerne, le revêtement doit être continu sur l'équipement et envelopper la face des brides extérieures.
The body of the sensor must be grounded along with the interceptor and grounding must be continuous through to the ground of the turbine or met mast on which the sensor is mounted.
Le corps du capteur doit être mis à la terre avec l'intercepteur et la mise à la terre doit être continue à travers le sol de l'éolienne ou du mât de station météorologique sur lequel le capteur est monté.
1.3.2 Handrails should be continuous through the length of stairs, ramps, corridors or passageways, except where interrupted by other paths of travel or doorways.
1.3.2 Les mains courantes devraient être continues sur toute la longueur des escaliers, des rampes, des corridors ou des couloirs étroits, sauf aux endroits où elles sont interrompues par d'autres passages ou portes.
Pilates exercises are expected to be continuous through transitions.
Les exercices de Pilates se veulent fluides dans leurs transitions.
The wave of prayer will begin at noon on the island of Samoa in the South Pacific and will sweep across the globe, so that prayers to end global hunger will be continuous through every time zone in the world.
La « vague de prière » partira à midi, de l'île de Samoa, située dans l'océan Pacifique Sud, et balayera le globe afin que les prières puissent avoir lieu, au même moment, dans les différents fuseaux horaires du monde.
Andere resultaten
Commercial shipping has increased in recent years and can be almost continuous through "Orca Pass".
La navigation commerciale a connu une hausse ces dernières années et elle peut être presque incessante dans le passage des épaulards.
The treatment process can be continuous with liquid flowing through the reservoir while the adsorbent material is recycled and regenerated.
Le processus de traitement peut être continu lorsque du liquide s'écoule à travers le réservoir tandis que le matériau absorbant est recyclé et régénéré.
Ie: a plenum can be made permanent and continuous through the use of a mailing list.
Autrement dit, le plenum peut être permanent et continue, grâce à l'utilisation d'une liste de diffusion.
The inner and outer resin portions are arranged to be continuous with each other through a connecting resin portion arranged on a radially outer side or a radially inner side of the coil.
Les parties de résine intérieure et extérieure sont agencées pour être continues l'une avec l'autre au moyen d'une partie de résine de connexion agencée sur un côté radialement extérieur ou un côté radialement intérieur de la bobine.
Article 32 Inter-American cooperation for integral development should be continuous and preferably channeled through multilateral organizations, without prejudice to bilateral cooperation between Member States.
La coopération interaméricaine pour le développement intégral doit être continue et utiliser de préférence le canal d'organismes multinationaux, sans préjudice de la coopération bilatérale convenue entre des Etats membres.
They are not to be punished through the continuous reduction in benefits.
Ils ne doivent pas être punis par une réduction constante des prestations.
This time could be reduced through continuous needs planning.
A strong market presence can only be achieved through continuous development.
Une forte présence sur le marché ne s'obtient que grâce à un développement continu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.