Without this residence permit, he could be deported from the country at any time.
Sans cette autorisation de séjour, il risque d'être expulsé du pays à tout moment.
In such cases the foreign national may be deported from the territory.
They could be deported, yet they are the product of this society.
They could be deported before a decision is made.
Ils pourraient ainsi être déportés avant qu'une décision ne soit prise.
This allows the event to be deported to another area.
Ce qui permet de déporter l'événement sur une autre zone.
Children have been taken out of school to be deported.
Ils sont allés chercher leurs enfants à l'école pour les déporter.
During this reflection period, a victim should not be deported.
Pendant ce délai de réflexion, aucune victime ne pourra être expulsée.
Authorities have told people they will not be deported from these centres.
Les autorités ont affirmé que personne ne serait déporté de ces centres.
If she doesn't renew it, I'll be deported.
Si elle ne m'aide pas, je vais être expulsée.
Hundreds of thousands more people would still have to be deported.
Des centaines de milliers d'autres personnes doivent encore être déportées.
It seems he's to be deported if his behaviour doesn't improve.
Ça dit qu'il sera déporté si son attitude ne s'améliore pas.
He reportedly was never informed that he would be deported.
Il n'aurait jamais été informé qu'il serait expulsé.
The countries the asylum seekers will be deported to remain classified.
Les pays vers lesquels les demandeurs d'asile seront expulsés restent classés secrets.