Examples with "because... well... he" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You're no good for him... and he's no good for you, because... well, never mind, he's no good for you.
Vous lui êtes néfaste et il n'est plus bien pour vous, parce que... Il n'est plus bien pour vous.
Ridley, who, at the time, he was not well-liked by the American crew... because he felt they were not a good crew... and that sort of set a problem pace.
Ridley n'était pas très aimé de l'équipe américaine parce qu'il pensait que ce n'était pas une bonne équipe et ça a posé un problème de rythme.
How much ketamine? - I ended up using propofol because Dr. Morris... Well, he decided that it wasn't...
Quelle dose de kétamine ? - J'ai pris du Propofol parce que le Dr Morris... Il a pensé que ce n'était pas...
I... I know, but, well... Well, he only got the part because he happens to look like Clément.
Il n'a été engagé que parce qu'il ressemble par hasard à Clément.
Saw the phenomenon. It was, he says, a planet, because well, you know, saucers... well well! ...
A vu le phénomène. c'était, dit-il, une planète, car moi, vous savez, les soucoupes... enfin! ...
I don't think so. No... When you were a little baby, he was scared to hold you. Because... Well, because I think he was afraid to love something he might hurt.
Quand tu étais bébé, il avait peur de te prendre dans ses bras parce que je crois qu'il avait peur d'aimer quelque chose qu'il pourrait blesser.
Well, I called him because there was a group coming to Columbus... and I... he...
Eh bien, je lui ai téléphoné parce qu'il y avait un groupe de gens qui venait à Columbus... et je... il...
Optimistic... well-kept... franck... direct... reserved at the beginning... then sociable... sometimes sudden... because he is full of ideas, inspired, a little original, and he knows really quickly to go at the heart of the question.
Optimiste... soigné... franc... direct... au début réservé... ensuite sociable... parfois brusque... parce qu'il est plein d'idées, inspiré, un brin original, et qu'il sait aller très vite au cœur de la question.
What they would not do for Atenco, they did for López Obrador... because he was "with the masses!"... well, ok, he was also in the spotlight.
Ce qu'ils ne firent pas pour Atenco, ils le firent pour Lopez Obrador... parce que les « masses » étaient avec lui! Bon, aussi les réflecteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.