Examples with "parce que... bien... il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Juan a toujours l'air fatigué parce que... bien... il est toujours de Brabandere
Il rit de nouveau. - Oui, tu acceptes, parce que cela se passera dans un mois... et d'ici là tu comptes bien trouver quelque ruse, un secours quelconque...
Yes, you accept, because that will happen in a month's time... and meanwhile you reckon on finding some trick, an assistance of some kind or another...
Merci de la laisser en ligne parce qu'il nous faut arrêter de faire comme si tout allait bien... il est temps que tout ça s'arrête...
Thanks for leaving it up because we have to stop pretending everything is alright... it is time for these things to stop...
Il est très bien situé par rapport au centre de Venise parce que il est bien desservi par les l... plus...
Quoi qu'il en soit, ce que j'aimerais savoir, c'est... je ne comprends pas trop bien la décision qui a été prise, parce qu'après la motion dont nous discutions...
In any event, what I'd like to know is... I'm not quite understanding the decision that has been made, because after the motion that we were discussing
Il se démarquait parce qu'il était un gentleman... Il était chef de l'opposition... et bien que nous ayons eu de nombreux différends... il n'avait aucune malice.
He was leader of the opposition... and while we had many battles... there was no malice in the man.
Je ne sais pas comment expliquer parce que ce n'est ni bien-être ni... je ne sais pas comment expliquer; c'est quelque chose qui... il n'y a pas de mots pour le dire, mais qui vous laisse absolument satisfait.
I don't know how to explain because it's neither well-being nor... I don't know how to explain. It's something that... there are no words to express it, but it leaves you absolutely contented.
Parce que tu vois, Dean... Il t'aime bien, c'est vrai, mais...
Il m'a donné un coup de main sur l'album, et là il nous aide et joue de la basse sur la tournée parce que notre bassiste n'était... et bien... (il hésite)
He gave me a hand on the album, and now he's just helping out with the bass on the tour because our bass player is... well... (he hesitates)
parce que si jamais je m'étais fait prendre, bien, cela aurait ruiné... moi,... j'aime trop ce sport pour ça... il fallait qu'ils aient perdu connaissance complètement pour que je les prenne en photo.
[B]ecause if ever I would have been caught, well that would of ruined... me,... I love the game too much for would have had to be totally passed out for me even to take a photo.
Au pied du phare, la maison du gardien a été restaurée (suite à un incendie en 1970) et transformée en musée racontant l'histoire maritime locale... parce que bien sûr il s'agit du plus ancien port des Etats-Unis aussi... Bouh !
At the foot of the lighthouse, the caretaker's house was restored after a devastating fire in 1970 and transformed into a museum recounting local maritime history... because, of course, Saint Augustine is also the oldest port in the United States as well... Bouh!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
