Examples with "big... except" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is an easy stage with no big climbs... except the Roman path just before Monsanto.
C'est une étape facile sans grandes montées... sauf le sentier romain juste avant Monsanto.
My obsession with big dining tables could eventually come from the fact that I don't have enough space for a big one at home... except on my garden terrace!
Mon obsession pour la grande table à manger pourrait éventuellement venir du fait que je n'ai pas assez de place pour une grande chez moi... sauf sur la terrasse du jardin!
Nothing is worse than a big blank square... except a big blank square with a tiny "Picture 1" alternate text.
Rien n'est pire qu'un grand carré vide... sauf un grand carré vide avec un minuscule texte alternatif "Image 1".
Do not worry though, we do not aspire to becoming Big Brother... Except in our job: whether we like them or not, whether within society or in our specific field of activity, all new trends are of interest to us.
Rassurez-vous on n'aspire pas à devenir Big Brother. Sauf dans notre métier : qu'on les aime ou pas, qu'elles soient au niveau de la société ou précisément dans notre secteur d'activité, toutes les nouvelles tendances nous intéressent.
These are the same big yellow ferries New Yorkers take to Ikea... except they have never looked chicer.
Ce sont les mêmes gros ferrys jaunes que les New-Yorkais prennent d'habitude pour aller chez Ikea... sauf qu'ils n'ont jamais été aussi chic.
He talks awful big for a man that's all alone... except for a barfly and a cripple.
Quelle assurance pour un homme aidé par un ivrogne et un estropié!
The BF which means Big Finder becomes AF here what wants nothing any more to say... except Autofocus, but it is already written in red in fronting.
Le BF qui signifie Big Finder devient ici AF ce qui ne veut plus rien dire... sauf Autofocus, mais c'est déjà écrit en rouge en façade.
For the Superbike 750, the uncertainty is mainly related to the injury of Cédric Louvel in Croix en Ternois... except one again a big surprise.
Pour les Superbike 750, l'incertitude est principalement liée à la blessure de Cédric Louvel à Croix en Ternois...
ENTRY NUMBER 11: now that mettaton's made it big, he never talks to me anymore... except to ask when i'm going to finish his body.
ENTRÉE NUMÉRO 11: maintenant que mettaton est devenu célèbre, il ne me parle plus... sauf pour me demander quand j'aurai fini son corps.
It was all planned out... except what happened between us.
Tout était planifié à part ce qui s'est passé entre nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.