He's a full blooded cultist.
C'est un adepte pur sang.
We have dispatched the latest of these cold blooded enemies.
Ensemble, on a vaincu les derniers de ces ennemis sans pitié.
This kind of cold blooded killing is the most horrifying of all.
Cet homicide à sang froid est le plus horrible de tous.
They are cold blooded and depend on the environmental temperature.
Ils sont à sang froid et dépendent de la température de l'environnement.
Ladies and gentlemen it was a cold blooded premeditated murder.
Mesdames et messieurs, il a commis un meurtre de sang-froid.
Here are the facts of a premeditated, cold blooded murder.
Voici quels sont les faits d'un meurtre prémédité commis de sang-froid.
Alright, you're not a cold blooded killer.
Très bien, tu n'es pas une tueuse de sang froid.
You are in fact the cold blooded murderer.
En vérité, c'est plutôt vous les véritables assassins.
I want to be blooded... in battle.
Je veux être à sang... dans la bataille.
That's just because we're cold blooded.
C'est parce qu'on a du sang froid.
Insects are very sensitive to temperature variations because they are cold blooded.
Les insectes sont très sensibles aux variations de température car ce sont des animaux à sang froid.
By cons, lizards have common characteristics since they are cold blooded animals.
Par contre, les lézards ont des caractéristiques communes puisqu'ils sont des animaux à sang froid.
Only if there are multiple cold blooded murders will the consideration be reduced.
Ce ne sont que les auteurs de meurtres multiples commis de sang-froid qui auront droit à moins d'égards.