Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaching
Vertaling van "breaching" in Frans
Definitie
She was accused of breaching safety regulations during the school trip.
Elle a été accusée de violation des règles de sécurité lors de la sortie scolaire.
The breaching contract led to significant financial losses for the company.
La violation du contrat a entraîné des pertes financières importantes pour l'entreprise.
The judge imposed a monetary penalty for breaching the rental agreement.
La juge a prononcé une sanction pécuniaire pour non-respect du contrat de location.
Any penalty fees incurred for breaching the contract will be deducted from the deposit.
Les frais de pénalité encourus pour le non-respect du contrat seront déduits de la caution.
He was fired for breaching confidentiality after speaking to the press.
Il a été licencié pour violation du secret après avoir parlé à la presse.
Our organization is considering taking legal action against city hall for breaching the contract.
Notre association envisage de présenter une poursuite contre la mairie pour non-respect du contrat.
Every strategy meeting begins with a reminder about the risks of breaching confidentiality.
Toute réunion stratégique commence par un rappel des risques de violation du secret.
The judge ordered that he be arrested for breaching the terms of his judicial supervision.
Le juge a ordonné de l'interpeller pour non-respect de son contrôle judiciaire.
They were accused of breaching their health and safety obligations.
Il leur est reproché la violation des obligations de prudence et de sécurité.
She may stand accused of breaching the terms of her contract.
Elle pourrait être inculpée pour violation des termes de son contrat.
We added a specific clause to reduce the risk of our partners breaching the contract.
Nous avons ajouté une clause spécifique pour limiter le non-respect du contrat par nos partenaires.
I would not want to get her in trouble in breaching the rules.
Je ne voudrais pas que sa violation des règles lui cause des difficultés.
MEPs also advocated introducing harmonised penalties for breaching the rules.
Ils proposent également une harmonisation des sanctions en cas de violation du règlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaching: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
step into the breach v.
prendre la relève
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
réparer la relation
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en infraction · en violation
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
rupture de confiance
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
l'exception qui confirme la règle
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
mieux vaut enfreindre la règle que la respecter
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
foncer dans la brèche
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violation de privilège
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
manquement à l'étiquette
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
violation de la confidentialité
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
rupture de contrat
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
manquement aux obligations
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
manque de savoir-vivre
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
rupture de promesse
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
abus de confiance
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
troubler l'ordre public
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
violation de données
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
en violation de
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
intrusion
"The company faced a security breach compromising customer information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3175. Exact: 3175. Verstreken tijd: 42 ms.
