Examples with "break into programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The licensee shall break into all programming other than headline sports news broadcasts at least once every fifteen minutes to present video highlights as well as sports results and information in a format that includes both audio and video components.
Le titulaire doit interrompre toute sa programmation autre que la diffusion des manchettes de l'actualité sportive au moins une fois toutes les 15 minutes pour présenter des faits saillants, des nouvelles et des résultats sportifs dans un format comportant des éléments audio et vidéo.
This OIF initiative enables contemporary artists from countries in the southern hemisphere and from central and eastern Europe who belong to La Francophonie, to cross borders, break into international programming networks, and develop their professional careers.
Cette action de l'OIF permet ainsi aux artistes contemporains des pays du Sud et de l'Europe centrale et orientale, membres de la Francophonie, de franchir les frontières, d'accéder aux réseaux internationaux de programmation et de développer leur professionnalisme.
This OIF initiative enables contemporary artists from La Francophonie member countries in the South and in central and eastern Europe to cross borders, break into international programming networks, and develop their professional careers.
Ce programme de l'OIF constitue une action indispensable pour que les artistes contemporains des pays du Sud et de l'Europe centrale et orientale, membres de la Francophonie, franchissent les frontières, accèdent aux réseaux internationaux de programmation et développent leur professionnalisme.
The licensee shall break into live sports event programming a minimum of once an hour to present video highlights as well as sports results and information in a format that includes both audio and video components.
Le titulaire doit interrompre les émissions d'événements sportifs en direct au moins une fois toutes les heures pour présenter des images de faits saillants, des nouvelles et des résultats sportifs dans un format comportant des éléments audio et vidéo.
Dynamic programming helps break complex problems into simpler decision steps.
La programmation dynamique aide à décomposer des problèmes complexes en étapes de décision plus simples.
It's the only way to break your programming, make you independent.
C'est la seule façon de dépasser ta programmation et d'être indépendant.
You encouraged me to break my programming and ape human behaviour.
Tu m'as encouragé à casser mon programme et à imiter le comportement humain.
how hard you had to work to break his programming.
system and process for implementing commercial breaks in programming
système et procédé permettant d'insérer des pauses publicitaires dans une programmation
Identification of any commercial breaks in programming of this nature, and their total duration.
Identification des pauses publicitaires dans les émissions de ce genre et de leur durée totale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.