Examples with "break it... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez également la casser... mais ça serait dommage.
Andere resultaten
I hate to break it to you... but you're waiting in vain.
Je regrette de vous l'annoncer, mais vous attendez en vain.
I hate to break it to you... but in my condition I'm not doing too much pointing these days.
J'ai bien peur que je ne puisse plus montrer grand-chose du doigt.
here, it's my impulsive and rebellious side that speaks, saying that at the 3è time... it breaks... but fortunately also a minimum of tolerance to let the 1è time and prevent the 2è...
là, c'est mon côté impulsif et rebelle qui parle, en disant qu'à la 3è fois... ça casse... mais j'ai heureusement aussi un minimum de tolérance pour laisser couler la 1è fois et prévenir à la 2è...
The MPH was tied in to a Liberian conflict that was thought to be about to break out again... but never did.
Le MPH est en effet lié à un conflit libérien dont on a anticipé la reprise... laquelle ne se produit pas.
They say the femur is the most difficult bone in the body to break... but I'll settle for a pinkie.
On dit que le fémur est l'os le plus difficile à casser dans le corps humain mais je me contenterai d'un petit doigt.
So far, my body has co-operated, in that I haven't died between breaks... but my time isn't budging.
Jusqu'à maintenant mon corps a coopéré et je ne suis pas morte entre les pauses... mais mon chrono, lui, ne bronche pas.
All I've done is just research and realize that you can break up... but improve on it by the science,
J'ai juste fait des recherches et j'ai réalisé qu'on peut rompre mieux grâce à la science.
Before the swimming beginning, about a board the champagne bottle... breaks But we will not break it, and we will better play...
Avant la navigation, sur le bord se brise la bouteille du champagne... Mais nous ne la casserons pas, mais nous jouerons mieux...
Honey... I hate to be the one to break this to you... but one action-packed roll in the sack does not make you the heir to Ares' mantle.
Mon chou, je regrette d'avoir à t'annoncer que nos galipettes ne font pas de toi l'héritière d'Arès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.