Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bring the code
Vertaling van "bring the code" in Frans
mettre ce code
adapter le Code
mettre le Code
rendre le Code
She asked the Special Rapporteur for his opinion on the most appropriate way for the international community to encourage the Government to bring the Code in line with international practices and on the main obstacles to achieving that objective.
Elle demande l'avis du Rapporteur spécial sur les meilleurs moyens pour la communauté internationale d'encourager le Gouvernement à mettre ce code en conformité avec les pratiques internationales et sur les principaux obstacles à la réalisation de cet objectif.
Noting that the draft revision of the Penal Code has still not been completed, the Committee repeats its request to the State party to bring the Code into line with article 4 of the Convention.
Notant que le projet de révision du Code pénal n'a toujours pas été achevé, le Comité invite de nouveau l'État partie à mettre ce code en conformité avec les dispositions de l'article 4 de la Convention.
I urge the Minister of Labour to bring the code into line with today's economic realities by expanding the definition of essential services and by providing for final offer arbitration in work stoppages in essential services when the agreements expire.
Je prie instamment la ministre du Travail d'adapter le Code à la réalité économique d'aujourd'hui en élargissant la définition des services essentiels et en prévoyant l'arbitrage des propositions finales dans les conflits touchant les services essentiels après l'expiration de la convention collective.
The fundamental differences in the new Code were the raising of the age of criminal responsibility from 16 to 18, the inclusion of several new offences to bring the Code into line with the provisions of the Optional Protocols, and more specific classification of those offences.
Les principaux amendements apportés au nouveau Code concernent l'âge de responsabilité pénale qui passe de 16 à 18 ans, l'introduction de plusieurs nouveaux délits répondant à la nécessité d'adapter le Code aux dispositions des Protocoles facultatifs, et une classification plus spécifique de ces délits.
As the right of the mother to transmit her name to her children was extremely important, she urged the delegation to bring the Code into line with the Convention.
Étant donné que le droit de la mère de transmettre son nom à ses enfants est extrêmement important, elle demande à la délégation de mettre le Code en harmonie avec la Convention.
Mr. EWOMSAN asked what measures were being taken to bring the Code of Criminal Procedure into line with the Convention.
M. EWOMSAN souhaite connaître les mesures qui ont été prises pour mettre le Code de procédure pénale en conformité avec la Convention.
Noting that the draft revision of the Penal Code has still not been completed, the Committee repeats its request to the State party to bring the Code into line with article 4 of the Convention.
Notant que le projet de révision du Code pénal n'a toujours pas abouti, le Comité invite de nouveau l'État partie à mettre ce Code en conformité avec les dispositions de l'article 4 de la Convention.
The Ombudsman's Office says there is a need to bring the Code on Children and Adolescents into line with the Convention on the Rights of the Child with regard to the entire criminal proceedings for young offenders.
Le Bureau du Défenseur du peuple souligne qu'il faut adapter le Code de l'enfance et de l'adolescence à la Convention relative aux droits de l'enfant en ce qui concerne l'ensemble de la procédure pénale pour les adolescents.
Bring your commitment, we'll bring the code.
Apportez votre engagement, nous apporterons le code.
You did bring the code, i presume?
Vous avez ramené le code, je suppose ?
Worst case scenario, bring the code you have to an online community and see if they can find problems for you, but make sure to ask nicely!
Dans le pire des cas, vous pouvez poster votre code dans des forums en ligne pour voir si quelqu'un voit d'où vient le problème, mais n'oubliez pas de demander gentiment !
Every board shall take such steps as the Minister directs to bring the code of conduct to the attention of pupils, parents and guardians of pupils and others who may be present in schools under the jurisdiction of the board.
Chaque conseil prend les mesures qu'ordonne le ministre pour porter le code de conduite à l'attention des élèves, de leurs parents et tuteurs et des autres personnes qui sont susceptibles de se trouver dans les écoles qui relèvent de sa compétence.
But what they are doing now is being very supportive of LEED, also for the private sector, and they're starting to bring the code in line with the LEED requirements in terms of water, energy, and so on.
Elles commencent à rapprocher le code des exigences de LEED pour ce qui est de l'eau, de l'énergie, etc.
Synoniemen voor bring the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 100 ms.
