Examples with "rapprocher le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles commencent à rapprocher le code des exigences de LEED pour ce qui est de l'eau, de l'énergie, etc.
But what they are doing now is being very supportive of LEED, also for the private sector, and they're starting to bring the code in line with the LEED requirements in terms of water, energy, and so on.
L'objectif du Ministre de la Justice, Koen Geens, est de rapprocher le Code civil des citoyens et de mieux le faire correspondre à la société actuelle.
Minister of Justice Koen Geens aims to make the Belgian Civil Code more in touch with people and contemporary society and is also addressing the issue of the law on evidentiary requirements.
Andere resultaten
Philippe de Chérisey avait-il fait le rapprochement entre le codex de Bezae et le texte des parchemins dits « de l'abbé Saunière » ?
Had Philippe de Chérisey made a connection between the Codex Bezae and the text of the so-called "parchments of Abbé Saunière"?
il est difficile - en effet - de rapprocher le nom de code des processeurs AMD et leurs caractéristiques réelles.
Indeed, it is difficult to recognize the model numbers of the recent AMD CPUs. Theirs code names are linked to their physical characteristics but in a weird non-obvious way.
La meilleure solution consiste à ajouter des éléments aux codes existants plutôt qu'à créer de nouveaux codes (par exemple, le rapprochement des codes relatifs à la Convention sur les armes chimiques et à la Convention sur les armes biologiques).
Best practice is to add elements to existing codes, as opposed to creating new codes, e.g. convergence of codes for CWC and the BWC.
Voir la clause 20.2.5 de la Norme sur le sang de la CSA pour plus d'information sur le rapprochement des codes d'identification de dons (point 3 du tableau de l'article 119).
See clause 20.2.5 of the CSA Blood Standard for guidance concerning the reconciliation of donation codes (item 3 of the Table to section 119).
La programmation en binômes est une méthode de travail très "féminine", en équipes rapprochées, à observer le code ensemble.
Pairs programming is a very "feminine" way to work, in close knit teams, observing the code together.
Je suis désolé pour tout ce que je t'ai dit, plus tôt. Il fallait que tu te rapproches pour te donner le code.
Listen, jack, I'm sorry about the stuff I said back there. I just needed to get you close enough to give you bill's code name.
Celles-ci peuvent être identifiées dans le journal de rapprochement des impayés, le code retour étant MD01 (absence de mandat).
They can be identified in the chargeback logs by the return code MD01 (absent mandate). Exp. date
Le libellé du virement contienne le code de rapprochement (ENVIRONNEMENT-IDEXTERNE)
Dans certains cas, je vais proposer de rapprocher la loi du code.
Yes, and there are some cases where I will be suggesting that the act go more along the lines of the code.
Afin d'aider aux rapprochements ministériels, les codes F sont utilisés pour ces montants n'ayant pas fait l'objet de crédit parlementaire.
To assist with departmental reconciliations, F codes are used for these non-appropriated amounts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
