Examples with "diffusant certaines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous espérons que vous contribuerez à cet effort, en diffusant certaines de ces histoires, ou des histoires similaires touchant votre pays.
We hope you will add to this effort by broadcasting some of these stories, or similar stories from your country.
Aujourd'hui, les trois principales communautés linguistiques de Suisse disposent chacune de deux chaînes télévisées, qui sont tenues de prendre en compte les intérêts de la communauté romanche en diffusant certaines émissions dans sa langue.
Today, each of the three main linguistic communities in Switzerland has two television channels, which are required to take into account the interests of the Romansh community by broadcasting a number of programmes in the Romansh language.
Bonne Humeur et encore Plus de Rire : le Yoga du Rire nous aide à changer notre humeur en quelques minutes en diffusant certaines substances chimiques du cerveau appelé endorphines.
Better humor and more Laughter: Laughter Yoga helps you change your mood in few minutes, and makes that our brain releases chemical substances such as hormones called Endorphins.
Le Conseil note la collaboration qu'entretiennent Radio-Québec et TV Ontario grâce à l'échange d'émissions, Radio-Québec diffusant certaines émissions de langue anglaise de TV Ontario alors que cette dernière présente certaines émissions de langue française de Radio-Québec.
The Commission notes the co-operation that has been established between Radio-Québec and TV Ontario whereby Radio-Québec broadcasts certain of TV Ontario's English-language programs and TV Ontario broadcasts certain French-language programs produced by Radio-Québec.
Andere resultaten
Statistique Canada a bien réagi en accélérant la publication de ses chiffres sur le PIB et en diffusant certains nouveaux produits d'information fournissant des données à jour.
Statistics Canada has reacted effectively by expediting their GDP numbers and putting out some innovative and timely data products.
À cela s'ajoutent les médias, qui avaient tendance à répondre au besoin d'informations suffisamment inédites en diffusant certains des arguments les plus incongrus au sujet des prétendus effets des rayonnements.
Added to this were the media, who tended to respond to the need to print "newsworthy" items by publishing some of the more outlandish claims of so-called radiation effects.
Il montre ainsi l'émergence d'un marché clandestin diffusant certains produits alimentaires (par exemple d'Oaxaca à Los Angeles en passant par Tijuana).
He demonstrates how a clandestine market distributing certain food products has evolved (for example, from Oaxaca to Los Angeles, via Tijuana).
Pour avoir une meilleure force de frappe sur la place de marché Amazon, nous vous conseillons également d'opter pour une solution hybride en diffusant certains de vos produits par le Seller Central et d'autres par Vendor Central.
For a better impact on the Amazon marketplace, we also recommend choosing a hybrid solution in which you sell some of your products through the Seller Central and others through Vendor Central.
Canal + - Principale chaîne de télévision payante, diffusant certains des programmes les plus populaires en France, comme Le Grand Journal et Les Guignols de l'info.
Canal + - Popular French premium pay television channel featuring some of the most popular French TV programs such as Le Grand Journal and Les Guignols de l'info.
Diffusant dans un certain nombre de langues locales, les émissions du réseau sont divisées en neuf catégories.
Airing in a number of local languages, the network's broadcasts are divided into nine types.
Sur Facebook, tu peux aussi participer à certains votes et profiter d'offres similaires via la fonction de commentaire ou visionner simplement un contenu captivant comme certaines vidéos diffusant des annonces palpitantes concernant les machines à sous.
You can also participate in votes and similar promotions via the comment function or simply enjoy the exciting content such as videos with fascinating slot teasers.
Alors au fil des années nous continuerons son oeuvre en la faisant connaître et en diffusant ses films dont certains sont devenus des références incontournables non seulement dans le cadre de l'anthropologie visuelle mais aussi dans l'histoire du cinéma.
And so, as the years go by, we will continue to perpetuate his work by making it better known and by distributing his films, some of which have become key references not only within the field of visual anthropology but within the history of cinema itself.
Ce que nous voyons aujourd'hui: Un tas de sites et de réseaux sociaux permettent cela, Twitter étant le leader, diffusant même désormais certains matches.
What we see now: A bunch of social-media sites allow this, with Twitter being the clear leader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
