Examples with "but visualizing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be a place you've been or an entirely imaginary situation, but visualizing someplace or something that helps you relax can calm your racing thoughts and help you remain calm.
Il pourrait s'agir d'un endroit ou bien d'une situation entièrement imaginaire : vous devez simplement visualiser un lieu ou une chose qui vous aide à vous détendre et à calmer les pensées qui fusent dans votre tête.
But visualizing high-resolution volumetric data with multiple time steps moves the processing from just three dimensions to four.
But this model for visualizing the Big Bang has a couple of problems.
Mais ce modèle pose quelques problème pour visualiser le Big Bang.
You might be fine with that, but try visualizing what'll happen to me!
Tu es peut-être sûr de toi, mais imagine ce qui m'arriverait à moi.
It supports interdisciplinary projects that will study the algorithms, methodologies and infrastructures necessary for storing, processing, analyzing, visualizing but also protecting mega data.
Il soutient les projets interdisciplinaires qui étudieront les algorithmes, les méthodologies et les infrastructures nécessaires pour stocker, traiter, analyser, visualiser mais aussi protéger les méga données.
A method exists for measuring LVEF with echocardiography, which doesn't use radiation but is based on visualizing all the walls of the heart at once.
Une méthode existe pour mesurer la FEVG au moyen de l'échocardiographie, laquelle n'utilise pas la radiation et permet de visualiser toutes les parois du cœur en même temps.
But you've been visualizing it for 20 years. No. I've been verbalizing it.
On bosse depuis un an sur ce film. On joue nos 20 prochaines années.
But I think we know that just visualizing these spaces is not enough.
Mais on sait bien que juste visualiser ces espaces ne suffit pas.
By visualizing the video, I am no longer an actor but a spectator.
En visualisant la vidéo, je ne suis plus acteur mais spectateur.
Tracking and visualizing tasks in all these cases is not only challenging, but is also undifferentiated work.
Le suivi et la visualisation des tâches dans tous ces cas représentent non seulement un défi, mais sont également indifférenciés.
Digital tools can make visualizing data easier, but it's still important to consider display views beyond default settings.
Les outils numériques peuvent faciliter la data-visualisation, mais il est toujours important de considérer les graphiques au-delà des paramètres par défaut.
But design and science and the possibility of visualizing different scales,
Mais le design et la science donnent la possibilité de visualiser à différentes échelles,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.