Vertaling van "by parallel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, it would contribute to meeting the needs covered today by parallel structures.
Enfin, cela contribuerait à répondre aux besoins qu'assurent pour l'heure les structures parallèles.
It is also important to note that this agreement is accompanied by parallel agreements on labour cooperation and the environment.
Il importe également de souligner que cet accord comprend des ententes parallèles sur la coopération dans le domaine du travail et l'environnement.
A further object of the invention is fuel saving during by parallel operation.
Un autre objectif de l'invention est une économie de carburant durant un fonctionnement en parallèle.
Efforts will be supported by parallel programmes aimed at country capacity-building.
Pour l'appuyer, des programmes de renforcement des capacités nationales seront exécutés en parallèle.
All the major river systems are separated by parallel mountain ranges, effectively preventing any mixing of fish species.
Les lits des grandes rivières sont séparés par des montagnes qui empêchent efficacement le mélange des espèces de poissons.
Each session will start with plenary presentations followed by parallel workshops and then a wrap-up session.
Chacune débutera par des exposés en séance plénière, puis suivront des ateliers se tenant en parallèle et une séance de synthèse.
They give rise to serious concerns about the obstacles raised by parallel structures in Kosovo.
Ils suscitent de graves préoccupations au sujet des obstacles que constituent les structures parallèles au Kosovo.
The composition of the post-Bali work programme is likely to be influenced by parallel plurilateral and regional processes.
Il est probable que les initiatives plurilatérales et régionales parallèles influent sur le contenu du programme de travail de l'après-Bali.
The railway is lined by parallel barbed-wired fences on both sides.
La voie ferrée est bordée de clôtures barbelées parallèles des deux côtés.
This was matched by parallel issues among developing country participants.
Il en allait de même entre les pays en développement participants.
The bottles are transported by a conveyor or by parallel belts.
Les flacons sont transportés grâce à un convoyeur ou par deux courroies latérales.
At times, the formal events are overshadowed by parallel gatherings.
Parfois, les réunions parallèles font de l'ombre aux manifestations officielles.
The honeycomb bodies are transversed by parallel flow channels.
Les corps alvéolaires sont parcourus par des canaux de circulation parallèles.