Examples with "by simulation programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The performance related data may include the raw data collected by the sensor network or data generated by simulation programs based on the raw data collected by the sensor network.
Les données concernant des performances peuvent comprendre les données brutes recueillies par le réseau de capteurs ou des données générées par des programmes de simulation à partie des données brutes recueillies par le réseau de capteurs.
The heart of this system is the CORDIS-ANIMA modeler-simulator characterized by a certain number of modeling choice (leading to a representation based on material points) and by simulation programs composed of networks of synchronous communication processes.
On trouve au coeur de cet outil le modeleur-simulateur CORDIS-ANIMA, qui se caractérise par des choix de modélisation (représentation à base de points matériels) et par des programmes de simulation formés de réseaux de processus en communication synchrone.
Former President of the French Society of Cardiology, he is Emeritus Professor at the Paris-Est Créteil University, currently in charge of the teaching by simulation programs for French young trainees in cardiology.
Ancien président de la Société Française de Cardiologie, il est actuellement Professeur Émérite à l'Université Paris Est Créteil et dirige le programme de l'enseignement par simulation destiné aux jeunes cardiologues en formation.
Andere resultaten
Challenges that are likely broadly faced by other simulation programs are preferable.
Les propositions retenues devraient pouvoir rejoindre les défis rencontrés par d'autres programmes de simulation.
This thesis proposes an approach that monitors, debugs, and analyzes the data element flow produced by different simulation programs.
Cette thèse propose une approche qui surveille, débogue et analyse le flux d'éléments de données produits par différents programmes de simulation.
In many cases, users also need to relate data produced by different simulation programs.
Dans de nombreux cas, les utilisateurs ont également besoin de relier les données produites par différents programmes de simulation.
Requested values are obtained and recorded by the simulation program used in the computer-aided atmosphere controlled furnaces.
Grace au programme de simulation utilisée dans les fourneaux à contrôle atmosphérique assistés par ordinateur les valeurs voulues sont assurées et enregistrées.
the development of an innovative academic educational program by simulation in vascular and endovascular surgery.
du développement d'un programme pédagogique académique innovant par simulation en chirurgie vasculaire et endovasculaire.
In case of an unlikely doubt, you can check easily the computations with the simulation programs by sharing the variables file by as many participants as desired.
En cas d'un improbable doute, c'est du calcul informatique, cela peut être reproduit et vérifié facilement avec les programmes de simulations en faisant partager le fichier des variables par autant de participants que souhaité.
each received input group preferably causes a graphical effect on a parameter or function provided by the simulation program
chaque groupe d'entrées reçu crée de préférence un effet graphique sur un paramètre ou une fonction du programme de simulation
Note that a weak artificial intelligence is developed on computer systems by a simulation program of intelligence.
Notez qu'une intelligence artificielle faible se développe sur des systèmes informatiques par un programme de simulation de l'intelligence.
Conditions under which ALKS shall avoid a collision are determined by a general simulation program with following attentive human driver performance model and related parameters in the traffic critical disturbance scenarios.
Ces conditions sont déterminées par un programme général de simulation qui suit le modèle fonctionnel d'un conducteur humain attentif et les paramètres connexes dans les scénarios de perturbation critique de la circulation.
While aiming to maintain the same level of strict sufficiency, a consistent feature of our policy in this area, we will retain these two aspects, which are already being supported by our simulation program.
Tout en veillant à maintenir le niveau de stricte suffisance, constante de notre politique en la matière, nous maintiendrons nos deux composantes, toutes les deux d'ores et déjà confortées par notre programme de simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.