We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, one cannot certainly describe it as an enemy.
Dès lors, on ne peut désigner l'ennemi.
Democracy cannot certainly thrive without press freedom.
La démocratie ne peut certainement pas prospérer sans la liberté de la presse.
We cannot certainly continue in this direction.
Nous ne pouvons sûrement pas continuer dans cette direction.
But the necessary talent cannot certainly be taught.
Mais le talent ne peut pas être transmis.
One cannot certainly hide the fact that such a composition entails difficulties, since each origin implies also particular habits.
Certes, inutile de cacher le fait que cette situation comporte des difficultés, parce que chaque pays d'origine implique des habitudes particulières.
It is rather more about the option to perceive a new social reality, which purely economical motives cannot certainly at first be directly affected.
Il s'agit plutôt de l'option de percevoir une nouvelle réalité sociale, dont les motifs purement économiques ne peuvent certainement pas être d'abord directement affectés.
The main part is that she understands that she cannot certainly take out there alone.
L'essentiel est qu'elle comprenne qu'elle ne peut certainement pas s'en sortir toute seule.
Whether any remains of this ark be still preserved, as the people of the country suppose, I cannot certainly tell.
Si les restes de l'arche sont encore préservés, comme les gens du pays supposent, je ne peux certainement pas le dire.
Without faith he cannot certainly walk on any road, and without reason he might very well be walking, even with the staff of faith to support him, in the darkness.
Sans foi il ne peut certainement marcher sur aucune route, et sans raison il pourrait aussi bien, même en s'appuyant sur le bâton de la foi, marcher dans l'obscurité.
Because it is an untrodden path which neither we nor our predecessors have gone in, and we cannot certainly foresee the many dangers there may be in it, and we must depart from that way which has been found safe and comfortable.
Parce que c'est un chemin inexploré dans lequel ni nous ni nos prédécesseurs ne sommes allés, et nous ne pouvons certainement pas prévoir les nombreux dangers qu'il peut y avoir, et nous devons nous éloigner de cette voie qui a été trouvée sûre et confortable.
For its morphology the track cannot certainly be counted among the long ones, par 4 are all more or less easy to reach with the second shot.
A cause de la morphologie du terrain le parcours ne peut pas être certainement considéré long. Les par 4 sont tous plus ou moins facilement touchables avec un second coup.
You can choose non-violence. But it is a personal choice, which can only bring into play the life of those who choose it, we cannot certainly ask this to a whole nation .
Cependant, il s'agit d'un choix personnel, qui ne peut mettre en jeu que la vie de ceux qui le font et il n'est pas possible de le demander à une nation entière, à un peuple entier.
The response to this question cannot certainly be limited to an analysis of the final document, voted on October 26, 2019.
Pour répondre à cette question, nous ne pouvons évidemment pas nous limiter à une analyse de son document final, voté le 26 octobre 2019.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.