As I said earlier, it is very difficult to capsulate in 10 minutes what is a 232 page bill.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, c'est très difficile de résumer en 10 minutes ce qui se trouve dans un projet de loi de 232 pages.
In Monaco this gynaecologist - who is also specialised in dietetics and nutrition - decided to capsulate know-how to understand her patients as a whole.
Cette gynécologue - qui a également une spécialité de diététique et nutrition - a décidé de synthétiser les connaissances pour appréhender ses patientes dans leur globalité.
Finally, all children choose a bottle to label and capsulate it with the machine of the wine estate.
Enfin, tous les enfants choisissent une bouteille pour l'étiqueter et la capsuler avec la machine de la propriété.
lignin serves not only as the capsulate material, but also as a sunscreen which protects the agent from ultraviolet radiation
la lignine sert non seulement de matériau à encapsuler, mais également d'écran solaire qui protège l'agent des rayons ultraviolets
Then he used the internal heat of mixture that is required for the final design of gas-concrete types to create capsulate and air bladder, and finished products have the required properties and characteristics.
On utilise ensuite la chaleur intérieure du mélange qui est requise pour la conception finale des types de béton-gaz pour créer des capsules et vessies à air, et des produits finis ont les propriétés et caractéristiques requises.
the epoxy resin layers act as both an adhesive and capsulate and also as an isolation layer
la couche de résine époxy sert à la fois d'adhésif, de matière d'enrobage et de couche isolante
Once your optimal creation obtained, you will label and capsulate your sample before bringing it home... to be tasted with family or friends!
Une fois votre création optimum obtenue, vous étiquetterez et capsulerez votre échantillon avant de le ramener chez vous... pour une dégustation en famille ou entre amis !
Ambi Pack is able to blend, capsulate and tablet press your food supplements, before packing them into blister packs, jars or stand up pouches (doypacks).
Ambi Pack peut mélanger, encapsuler et conditionner en tablettes vos compléments alimentaires, avant de les emballer sous blister en pots ou en stand up pouches (doypacks).
Honourable senators, I was interrupted yesterday partway through my speech, so I will briefly capsulate what I said.
Honorables sénateurs, j'ai été interrompu hier à mi-chemin dans mon discours.
The Committee confirmed that Thailand had severely restricted endosulfan, as commonly used in Thailand, by banning emulsifiable concentrate and granular formulations, whereas the use of capsulate formulation remained registered.
Le Comité a confirmé que la Thaïlande a strictement réglementé l'endosulfan sous ses formes les plus communément utilisées dans le pays en interdisant les préparations concentrées émulsifiables et granulées et en maintenant l'homologation des suspensions en capsules.
Andere resultaten
Less retouching will be needed because the body capsulates the pigment.
Puisque le corps encapsule le pigment, il serait nécessaire une moindre retouche
The access network de-capsulates and parses the non-native message to obtain the mobile station identifier.
Le réseau d'accès 'décapsule' et analyse le message non mobile afin d'obtenir l'identificateur de station mobile.
You can custom mix ingredients (powdered herbs, vitamins - even oils) and then en-capsulate them with this handy device.
Vous pouvez customiser et mixez les ingrédients à votre guise (herbes en poudre, vitamines - même des huiles) puis les capsuler avec cet appareil à capsules.