Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
captured a message
Examples with "captured a message" and their translation in Frans
A few week after the issue, we captured a message from the cyborg. This one was in multiple fragment, but we had been able to understand some words: the station was still in one piece, but not necessarily intact...
Ce n'est qu'au bout de quelques semaines, qu'un message du cyborg fût capté en plusieurs parties, ce qui confirmait que la station était toujours en un seul morceau, mais pas forcément intacte...
At that moment, Redoutable captured a message from the British freighter Egba who reported being attacked by a U-boat; The French submarine, understanding that she was attacking an ally, ceased fire and withdrew.
À cet instant, le Redoutable capte un message du cargo britannique Egba qui signale être attaqué par un U-Boot ; le sous-marin français, comprenant qu'il a affaire à un allié, cesse le feu et se retire.
Andere resultaten
Our intelligence services have just captured and decrypted a message from Angola.
Nous avons capté et décrypté un message provenant d'Angola.
Data in an structured format is captured from a message stream.
Our intelligence services have just captured and decrypted a message from Angola.
Nos services de renseignements viennent de capter et décrypter un message en provenance d'Angola.
Kenny, a member of the Rotary Club of Grangemouth, has emphasized the important role that individual Rotarians and Rotary clubs play in the future of the organization, a message captured in the 2009-10 RI theme, The Future of Rotary Is in Your Hands.
M. Kenny, membre du Rotary club de Grangemouth, a insisté sur le rôle important des Rotariens et des clubs pour l'avenir de l'organisation, un message reflété dans le choix de son thème pour 2009-2010, L'avenir du Rotary est entre vos mains.
method and device for generating and emitting a secondary message in dependence on a selectively captured primary message
procédé et dispositif pour la génération et l'émission d'un message secondaire en fonction d'un message primaire enregistré sélectivement
The tool integrates a syntactic analysis in real time to determine whether every captured message represents a comment with a positive or negative connotation.
L'outil incorpore un analyseur syntaxique en temps réel qui établit si le message capturé représente un commentaire avec une connotation positive ou négative. Présentations Multiples
We watched and, in a way, participated in the organic growth as his ideas unfolded before our eyes, and captured his messages in a way very different from the way we perceive static representations of those same ideas.
The quick action of the EU NAVFOR in a recent operation in which six suspected Somali pirates were captured has sent a strong message.
L'action rapide de l'EU NAVFOR dans une opération récente dans laquelle 6 pirates somaliens présumés ont été capturés a envoyé un message fort.
Several weeks passed before a message was captured and identified as sent by Kahina Tijani Loren.
Plusieurs semaines s'écoulèrent avant qu'un message ne fût capté et identifié en tant que Kahina Tijani Loren.
Interpreting is not word-for-word translation but the transmission of a message, captured in one language and faithfully rendered in another.
L'interprétation n'est pas une traduction mot à mot, mais la transmission d'un message, capturé dans une langue puis fidèlement rendu dans une autre.
Parents also wanted a hard-hitting message that captured their attention.
Les parents voulaient également un message très dynamique qui saurait saisir leur attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor captured a message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62591. Exact: 2. Verstreken tijd: 703 ms.
