Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain codification of
Examples with "certain codification of" and their translation in Frans
But the institution also designates the instituted thing, that is to say, a certain codification of social relations in the service of a function: hospitals and schools are, as Littre tells us, "useful institutions".
Mais l'institution désigne aussi la chose instituée, c'est-à-dire une certaine codification des rapports sociaux au service d'une fonction : les hôpitaux, les écoles sont, nous dit le Littré, « des institutions utiles ».
Andere resultaten
The administrative codification of certain by-laws was prepared solely for the convenience of the reader and has no official sanction.
La codification administrative de certains règlements a été préparée uniquement pour la commodité du lecteur et n'a aucune valeur officielle.
This could lead in the long run to possible codification of certain practices with the agreement of all Members.
Cela pourrait conduire, sur le long terme, à la codification éventuelle de certaines pratiques avec l'accord de tous les Membres.
The ICC Statute represents a significant development in that it is the first major multilateral treaty codification of certain war crimes when committed in non-international armed conflicts.
Le Statut de la CPI marque un développement important dans la mesure où il s'agit du premier traité multilatéral majeur étendant la codification des crimes de guerre à certains actes commis dans des conflits armés non internationaux.
Article 17 was to a large extent a codification of certain basic principles of good-neighbourliness.
L'article 7 est dans une large mesure une codification de certaines principes fondamentaux du bon voisinage.
The aim is not the codification of certain norms, which would hardly be reasonable and possible today due to the diversity of local variants and the rapid transformation of the norms caused by their necessary adaptation to changing life conditions.
Le but n'est pas de codifier certaines normes, ce qui ne serait aujourd'hui ni vraiment possible ni raisonnable en raison de la diversité des variantes locales et de la transformation rapide des normes qu'entraîne leur nécessaire adaptation au changement des conditions de vie.
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
CONVAINCUS que l'adoption de mesures collectives par les États en vue d'harmoniser davantage et de codifier certaines règles régissant le transport aérien international est le meilleur moyen de réaliser un équilibre équitable des intérêts,
Article 17 contains the duty of consultation, which to a large extent is a codification of certain basic principles of good-neighbourliness following from general international law as well as treaty law.
L'article 17 fixe le devoir qu'ont les États de se consulter, ce qui est essentiellement la codification de certains principes fondamentaux du bon voisinage qui découlent du droit international général et du droit conventionnel.
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
CONVAINCUS que l& 39;adoption de mesures collectives par les États en vue d& 39;harmoniser davantage et de codifier certaines règles régissant le transport aérien international est le meilleur moyen de réaliser un équilibre équitable des intér& 234;ts,
Given this situation, attention must be paid to the new normative techniques favourable to the unification of the law that are generated in certain international codification fora.
Face à cette situation, il faut relever les nouvelles techniques normatives d'unification du droit et qui se développent dans des travaux de codification internationale.
On several occasions, Spain had proposed the reconsideration of certain conventions on the codification and development of international law which, having failed to gain general acceptance, had never entered into force.
L'Espagne a d'ailleurs proposé à plusieurs reprises le réexamen de certaines conventions relatives à la codification et au développement du droit international qui, ne bénéficiant pas d'une acceptation générale, ne sont jamais entrées en vigueur.
Here, the right to the city is gradually established by the development bodies that participate - from the Global South to a certain extent - in its codification as a category of public action.
Dans ce contexte, le droit à la ville est instillé par les cercles développementaux qui participent à sa codification, en partie depuis le Sud, en tant que catégorie de l'action publique.
In the latter cases, the wording of the clause finds a certain justification in a codification technique of "forging ahead", for preventing the negotiations from becoming paralysed, and not in the definitive solution of any of the problems involved.
Dans ce dernier cas, ce n'est pas la solution définitive des éventuels problèmes à résoudre qui compte mais la rédaction de la clause par la technique codificatrice de « la fuite en avant », afin d'éviter que les négociations soient paralysées.
Synoniemen voor certain codification of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1937. Exact: 1. Verstreken tijd: 373 ms.
