Prothe cessation lasts very little, and the money arrives safely.
Prola cessation dure très peu et l'argent arrive en toute sécurité.
Vertigo; terrible headache and complete cessation of the mental faculties.
Vertiges, terrible mal de tête et cessation complète des facultés mentales.
The refusal or cessation of a treatment is not euthanasia.
Le refus ou l'arrêt d'un traitement n'est pas une euthanasie.
The effects of chemical dependency can linger long after cessation of use.
Les effets de la toxicomanie peuvent persister longtemps après l'arrêt de la consommation.
Few people had foreseen what would follow the cessation of hostilities.
Peu de personnes ont prévu ce qui suivrait la fin des hostilités.
Such declaration continues in force until the cessation of hostilities.
Cette déclaration reste en vigueur jusqu'à la fin des hostilités.
His physician has ordered total bedrest and cessation of all activities.
Son médecin a ordonné le repos total et la cessation de toute activité.
The parties reiterated their commitment to uphold the cessation of hostilities.
Les parties ont réaffirmé leur volonté de respecter la cessation des hostilités.
Consequently, the cessation of hostilities in itself is not enough.
En conséquence, la cessation des hostilités n'est pas suffisante en soi.
The cessation of hostilities is the only answer to this horrific crisis.
La cessation des hostilités est la seule réponse à cette crise horrible.
There is a blessing to make the cessation of the mind permanent.
Il y a une bénédiction à faire la cessation de la pensée permanente.
After the cessation of sap flow, the bush is watered abundantly.
Après la cessation du flux de sève, le buisson est arrosé abondamment.