Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

changes to the Code

Geflecteerde vorm van change to the code

Vertaling van "changes to the Code" in Frans

modifications au code

modifications apportées au Code

changements au code

modification du code

changements apportés au Code

changements de code

modifications à apporter au code

changements dans le code

modifier le code

He always does a sanity check after making changes to the code.

Il effectue toujours un test de bon sens après avoir apporté des modifications au code.

The CCTS submitted that re-examining the Code every few years is effective: it allows sufficient time to identify changes in the marketplace that may require changes to the Code.

Le CPRST a fait valoir qu'il est efficace d'examiner à nouveau le Code après quelques années et que cela permet de cerner les changements dans le marché qui peuvent entraîner des modifications au Code.

The paper outlines the changes to the Code and poses specific questions for your consideration.

Le document donne un survol des modifications apportées au Code et soulève des questions précises à votre attention.

Major changes to the Code, aimed at bringing it in line with international standards, include the abolition of the death penalty, the inclusion of international crimes and the improvement of the protection of women and children.

Les principales modifications apportées au Code, qui visent à aligner celui-ci sur les normes internationales, concernent l'abolition de la peine de mort, la prise en compte de crimes internationaux et l'amélioration de la protection des femmes et des enfants.

Failure to make these changes to the Code will prevent companies doing business in Europe from taking full advantage of more modern conditions for performing their international trade duties, which will affect their performance in an increasingly competitive environment.

Faute d'apporter ces changements au code, les entreprises commerçant en Europe ne pourront pas tirer pleinement parti de conditions plus modernes dans l'acquittement des droits liés aux échanges internationaux, ce qui les pénalisera dans un environnement de plus en plus concurrentiel.

The Code is due to be reviewed in 2012-13 and there may be suggested changes to the Code made as a consequence of the opinion.

Le Code fera l'objet d'une révision en 2012-2013; certains changements au Code pourraient être proposés à la lumière de cette décision.

With the institution of changes to the Code, the employer was required to lead evidence to establish that the reasons given for the discharge were not tainted by anti-union motives.

Étant donné les modifications apportées au Code, l'employeur devait présenter des éléments prouvant qu'aucun motif anti-syndicaliste n'avait influencé la raison du congédiement.

Other than the absolute volume of applications, the CIRB's workload has also been largely affected by the greater incidence of more complex matters as a result of the changes to the Code.

Indépendamment du volume absolu d'affaires, l'augmentation du nombre d'affaires plus complexes occasionnée par les modifications apportées au Code a également eu une incidence considérable sur la charge de travail du CCRI.

The September 2000 changes to the Code included two important changes to an employee's protection against disciplinary or discriminatory action.

Les modifications apportées au Code en septembre de l'an 2000 comprenaient deux changements majeurs relativement à la protection de l'employé contre des mesures disciplinaires ou discriminatoires.

A number of changes to the Code came into force on October 31, 2014.

Diverses modifications au Code sont entrées en vigueur le 31 octobre 2014.

TCC submitted that there was no pressing need to implement any changes to the Code on a retrospective basis and argued that, in any event, the Commission may not have the ability to apply these changes to existing contracts.

La STC a indiqué qu'il n'y a pas de besoin pressant de mettre en œuvre les modifications au Code de manière rétrospective et a soutenu que, de toute façon, le Conseil n'a peut-être pas l'autorité d'appliquer ces modifications aux contrats existants.

The changes to the Code will mean every window, door and skylight sold in Canada will have to be certified.

Les modifications apportées au Code imposent de faire certifier chaque fenêtre, porte et lucarne vendue au Canada.

The amendments to the EI Act can be found at sections 229 to 258 and Schedule 2, while changes to the Code are covered in sections 259 to 268.

Les modifications à la LAE figurent aux articles 229 à 258 et à l'annexe 2, alors que les modifications au Code sont présentées dans les articles 259 à 268.