Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changing established
Examples with "changing established" and their translation in Frans
Don't try changing established routines all at once, just because you are not working anymore.
N'essayez pas de tout changer simplement parce que vous ne travaillez plus.
Creating an ecosystem that supports social innovation will require changing established mindsets, processes and behaviours.
La création d'un écosystème qui appuie l'innovation sociale exigera un changement dans les mentalités, les processus et les comportements établis.
However, these efforts have so far had only limited success due to the difficulty in changing established policies and patterns of behaviour, and in bringing the responses together in a co-ordinated way.
Ces efforts n'ont cependant eu jusqu'à présent qu'un succès limité en raison de la difficulté à modifier les mesures et les comportements existants et à coordonner les solutions.
Men's performance of household and family tasks is arguably much more "revolutionary" in terms of changing established norms and values than women's involvement in employed work.
La prise en charge des tâches domestiques et familiales par les hommes paraît bien plus "révolutionnaire" en termes de changement des normes et des valeurs établies que l'investissement des femmes dans l'activité professionnelle.
In conjunction with the questions of security and stability, it is imperative that we re-emphasize the danger of territorial claims aimed at changing established, inherited and traditionally accepted boundaries.
Dans le contexte des questions de sécurité et de stabilité, il est essentiel que nous soulignions à nouveau le danger des revendications territoriales qui comportent une modification des frontières établies, héritées et traditionnellement acceptées.
Robots in the production area and the ongoing evolution of tools and platforms make work fundamentally easier, but they also mean changing established routines and adopting a new mindset.
Les robots utilisés dans le domaine de la production et le développement continu des outils et plate-formes facilitent considérablement le travail, mais ils impliquent également des transformations au niveau des routines habituelles et des états d'esprit.
A further secular trend is the development of a less economically favorable demographic backdrop, which is changing established trends in saving and investment.
Une autre tendance durable est le développement d'un contexte démographique moins favorable à l'économie, ce qui modifie les tendances établies en matière d'épargne et d'investissement.
In the case of the second factor, it is worth noting that changing established practices requires considerable effort over a period of time and needs to go beyond making rational evidence available to heath-care workers.
Concernant le second facteur, il convient de noter que, pour changer les pratiques en place, il faut fournir un effort considérable à plus ou moins long terme et ne pas se contenter d'apporter des preuves rationnelles aux professionnels de santé.
The territorial and boundary claims currently seen in the Gulf region, which aim at changing established and traditionally accepted boundaries, upset the security and stability of the region.
Les revendications territoriales et frontalières auxquelles on assiste actuellement dans la région du Golfe, qui visent à modifier les frontières établies et traditionnellement acceptées, perturbent la sécurité et la stabilité de la région.
Information Note: Nothing in the regulation prevents an AMO from dealing with more than one AMO or from changing established arrangements, provided the new arrangement also meets the requirements of section 573.11 of the CARs.
Note d'information : Un OMA peut conclure des ententes de maintenance avec plus d'un OMA, et modifier ces ententes selon le besoin, pourvu que les nouvelles ententes soient conformes aux exigences de l'article 573.11 du RAC.
It would be different, but then again, you're changing established wording in the code, so once again I'll go back to my "changing a comma could change a lot" statement.
Andere resultaten
All this is simply established by changing the simple software in the processor.
Seeking to understand sometimes implies the changing of a well-established paradigm.
Chercher à comprendre implique parfois le changement d'un paradigme très ancré.
Synoniemen voor changing established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 551. Exact: 11. Verstreken tijd: 338 ms.
