Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruitnm
View images
Vertaling van "fruit" in Engels
Definitie
View images
Chaque prestation assurée sur scène est le fruit de mois de travail.
Each confident performance onstage is the fruit of months of labor.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
This plant produces an elongated dry fruit that breaks into several sections.
Ce climat de méfiance est le fruit de nombreuses promesses non tenues.
This climate of mistrust is the result of many broken promises.
Son malaise est le fruit de remarques blessantes répétées pendant toute son enfance.
His discomfort is the result of repeated hurtful remarks throughout his childhood.
Le jardin florissant était le fruit visible de leur travail du week-end.
The thriving garden was the visible fruits of their weekend labours.
La maison restaurée demeure le fruit de tes efforts et de ta patience.
The restored house stands as the fruit of her endeavors and patience.
La bourse obtenue fut le fruit de son travail pendant tout le lycée.
The scholarship offer was the fruit of her labor throughout high school.
Elle a décoré le gâteau avec un morceau de fruit frais.
She decorated the cake with a chunk of fresh fruit.
Elle a acheté une sorte de fruit au marché ce matin.
She bought some kind of fruit from the market this morning.
Le fruit était acidulé, mais je l'aimais comme ça.
The fruit was sour, but I liked it that way.
La ferme restaurée demeure le fruit visible de leur travail acharné.
The restored farmhouse stands as the visible fruit of their labor.
Pour lui, s'introduire dans le théâtre abandonné était un enivrant fruit défendu.
For him, sneaking into the abandoned theater was thrilling forbidden fruit.
Ce roman publié est enfin le fruit de son travail et de sa patience.
This published novel is finally the fruit of his labor and patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fruit
fruit
batter
Uitdrukkingen met fruit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être le fruit v.
result from · be the outcome of
"Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail."
être le fruit de v.
be the result of · stem from
"Son succès est le fruit de nombreuses années de travail acharné."
fruit du hasard n.
twist of fate · stroke of luck
"Sa rencontre avec son futur associé était un pur fruit du hasard."
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
the apple doesn't fall far from the tree
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
comme un fruit mûr adv.
naturally · as if by itself
"La solution lui est venue comme un fruit mûr."
fruit de l'imagination n.
figment of the imagination
"Son histoire de trésor caché n'est qu'un fruit de l'imagination."
fruit de l'union n.
fruit of the union
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
fruit défendu n.
forbidden fruit
"Cette relation était pour lui un fruit défendu."
fruit déguisé n.
stuffed fruit
"Mamie a préparé des fruits déguisés pour Noël."
! le ver est dans le fruit exp.
"Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières."
porter du fruit v.
bear fruit
"Ses efforts pour apprendre le français commencent à porter du fruit."
porter fruit v.
bear fruit · pay off
"Ses efforts ont fini par porter fruit après plusieurs années."
sans fruit adj.
fruitless
"Cet arbre sans fruit ne donne aucune récolte cette année."
tel arbre, tel fruit exp.
the apple doesn't fall far from the tree
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
fruit de ses entrailles n.
offspring
"Marie chérissait le fruit de ses entrailles plus que tout."
fruit à noyau n.
stone fruit
"Les pêches et les abricots sont des fruits à noyau délicieux en été."
fruit de la passion n.
passion fruit
"Elle a préparé une mousse au fruit de la passion pour le dessert."
fruit sauvage n.
wild fruit
"Les enfants ont cueilli des fruits sauvages dans la forêt."
fruit tendre n.
soft fruit
"La pêche est un fruit tendre qui se mange facilement."
pâte de fruit n.
fruit jelly · fruit paste
"Les pâtes de fruit à l'abricot sont mes préférées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruit in het Frans
Suggesties
le fruit de
+10k
de fruit
+10k
un fruit
+10k
fruit du travail
+10k
être le fruit
7350
jus de fruit
+10k
fruit du hasard
+10k
fruit de la passion
+10k
Resultaten: 66525. Exact: 66525. Verstreken tijd: 136 ms.
