The chilling scream from the woods sent shivers down our spines.
Le cri glaçant venant des bois nous a fait froid dans le dos.
This war movie depicts the slaughter in the trenches with chilling realism.
Ce film de guerre montre le carnage des tranchées avec un réalisme glaçant.
They shared a chilling memory of their narrow escape from danger.
Ils ont partagé un souvenir effrayant de leur étroite échappée au danger.
The chilling sight of the abandoned house sent shivers down my spine.
La vue effrayante de la maison abandonnée m'a donné des frissons.
The scandal offered a chilling look at the seamy side of celebrity.
Le scandale a offert un aperçu glaçant du côté sombre de la célébrité.
They portrayed the character's descent into insanity with chilling realism.
Ils ont dépeint la descente du personnage dans la folie avec un réalisme glaçant.
The trial revealed a chilling string of events leading up to the murder.
Le procès a révélé une série d'événements glaçante qui a mené au meurtre.
The arctic winds howled through the valley, chilling everyone to the bone.
Les vents glacials hurlaient dans la vallée, glaçant tout le monde jusqu'aux os.
Her chilling scream sent shivers down my spine and I froze.
Son cri glaçant m'a fait froid dans le dos et je me suis figé.
The horror movie depicted a chilling scene of a gruesome slaying.
Le film d'horreur a dépeint une scène glaçante de meurtre horrible.
His threats sounded even more chilling in cold print than over the phone.
Ses menaces paraissaient encore plus glaçantes, noir sur blanc, qu'au téléphone.
The series introduces an evil twin who manipulates everyone with chilling ease.
La série présente un jumeau maléfique qui manipule tout le monde avec une aisance glaçante.
A chilling crash rang out when the statue fell and broke clean in two.
Un fracas glaçant a retenti lorsque la statue est tombée et s'est brisée net.