Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clause of the code
Examples with "clause of the code" and their translation in Frans
The implementation of the "Prior Informed Consent" clause of the Code allows countries to make informed decision on the import and use of pesticides which are banned or severely restricted elsewhere.
La clause de consentement préalable prévue par le Code permet aux pays concernés de prendre en connaissance de cause des décisions concernant l'importation et l'emploi de pesticides interdits ou frappés de sévères restrictions dans d'autres pays.
However, a natural person who considered that he or she had been directly and personally targeted by racist statements in a foreign publication sold in Monaco could invoke a clause of the Code of Criminal Procedure with a view to having the publication convicted.
Il n'en reste pas moins que toute personne physique s'estimant directement et personnellement visée par des propos racistes dans une publication étrangère vendue à Monaco peut se prévaloir des dispositions du Code de procédure pénale pour demander que la publication en question soit condamnée.
The first clause of the code gives the Church freedom from taxation.
La première clause du code libère l'Église de toute taxation.
In light of the above, the Commission finds that by broadcasting before 9 p.m. the feature film Mourir à tue-tête, ARTV was in non-compliance with clause 3.1.1 of the Code and in so doing, breached its condition of licence relating to that clause of the Code.
The first clause of the code gives the Church freedom from taxation.
La première clause du code libère l'Église de toute taxation.
Andere resultaten
The complainant also alleged that certain clauses of the Code were breached.
La plaignante a également invoqué la violation de certains articles du Code.
The basis for a complaint is the alleged breach of one of more clauses of the Code.
Le bien-fondé d'une plainte est le manquement allégué à un ou plusieurs articles du Code.
The commission is also competent to formulate opinions concerning the interpretation of the clauses of the code of conduct.
La commission est également compétente pour formuler des avis concernant l'interprétation des clauses du code de conduite.
The complaint shall specify the clauses of the code of conduct which the complainant alleges have not been complied with.
La plainte indique les dispositions du code de conduite qui, selon le plaignant, n'ont pas été respectées.
If Council determines that the advertisement contravenes one or more clauses of the Code, Council will uphold the complaint.
Si le Conseil détermine que la publicité contrevient à un ou plusieurs articles du Code, il retiendra la plainte.
Information, pictures, photos, sounds, graphics and videos as well as their availability on the site are protected by the clauses of the Code of intellectual property.
Les informations, images, graphiques, sons, animations et vidéos ainsi que leur disposition sur le site sont protégés par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
However, certain clauses of the code, which the Commission intended to reconsider, did not fully transpose the principles contained in the Recommendation.
Cependant, certaines clauses du code, sur lesquelles la Commission comptait revenir, ne constituaient pas une transposition complète des principes de la Recommandation.
As such, AQTN has put in place a selection processes for new members, disciplinary measures and professional inspections in order to ensure that our members respect and apply the philosophy and clauses of the code of ethics.
Ainsi, L'AQTN a mis en place un processus sélectif d'adhésion, des mesures disciplinaires et des inspections professionnelles afin de s'assurer que ses membres respectent et appliquent les préceptes de son code de déontologie et d'éthique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100660. Exact: 5. Verstreken tijd: 599 ms.
