Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clausenf
Vertaling van "clause" in Engels
Definitie
Le contrat de prêt incluait une clause concernant le passif éventuel potentiel.
The loan agreement included a clause about the potential contingent liability.
Elle était soulagée que le contrat de vente inclue une clause de garantie.
She was relieved when the purchase agreement included a warranty clause.
Les parties doivent s'accorder sur chaque clause du contrat avant de procéder.
Parties should agree on each term of the contract before proceeding.
Elle a souligné la clause du contrat qui exigeait des inspections annuelles.
She highlighted the term of the contract that required annual inspections.
En acceptant cette clause, tu risques de montrer tes cartes trop rapidement.
By accepting this clause, you risk showing your cards too quickly.
Elle s'est égarée dans les détails en expliquant chaque clause du contrat.
She went off into the weeds explaining every clause of the contract.
Cette clause du contrat me lie les mains, je ne peux rien négocier.
This contract clause ties my hands; I can't negotiate anything.
Avant de signer, il faut faire le tour de chaque clause du contrat.
Before signing, we must go through every clause in the contract.
Les petites lignes incluaient une clause qui prolongerait le plan de paiement.
The fine print included a clause that would extend the payment plan.
Utiliser une clause cachée du contrat, là, c'est pas du jeu.
Using a hidden clause in the contract, now that's not cricket.
Nous sommes tombés dans un piège en signant le bail sans lire chaque clause.
We fell into a trap by signing the lease without reading every clause.
Le passage barré dans le contrat a été remplacé par une clause plus claire.
The crossed-out section of the contract has been replaced with a clearer clause.
Le contrat contient une clause byzantine qui complique énormément la résiliation du service.
The contract includes a byzantine clause that makes cancelling the service extremely complicated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
clause de revoyure n.
review clause
"Le contrat prévoit une clause de revoyure dans six mois."
clause de style n.
boilerplate clause
"Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel."
clause léonine n.
leonine clause
"Cette clause léonine rendait le contrat totalement déséquilibré."
clause additionnelle n.
addendum
"La clause additionnelle précise les conditions de remboursement anticipé."
clause bénéficiaire n.
beneficiary clause
"La clause bénéficiaire du contrat précise le bénéficiaire des sommes versées."
clause cachée n.
hidden clause
"Il y avait une clause cachée dans le contrat d'assurance."
clause clé n.
key clause · essential clause
"La clause clé du contrat précise les conditions de remboursement."
clause conditionnelle n.
conditional clause
"Dans "Si tu viens, je serai content", "si tu viens" est une clause conditionnelle."
clause contractuelle n.
contract clause
"Cette clause contractuelle protège les droits du locataire."
clause d'annulation n.
cancellation clause
"La clause d'annulation du voyage permet un remboursement jusqu'à 48 heures avant le départ."
clause d'évaluation n.
evaluation clause
"Le contrat contient une clause d'évaluation pour réviser les tarifs annuellement."
clause d'exclusion n.
exclusion clause
"La clause d'exclusion précise que les dommages volontaires ne sont pas couverts."
clause d'exemption n.
exemption clause
"La clause d'exemption protège l'entreprise contre les dommages indirects."
clause d'indexation n.
indexation clause
"Le bail contient une clause d'indexation sur l'indice des prix."
clause d'un contrat n.
contract clause
"La clause d'un contrat stipule que le paiement doit être effectué dans les trente jours."
clause d'urgence n.
emergency clause
"Le contrat contient une clause d'urgence en cas de catastrophe naturelle."
clause de compétence n.
jurisdiction clause
"Le contrat contient une clause de compétence désignant le tribunal de Paris."
clause de confidentialité n.
confidentiality clause
"La clause de confidentialité protège les secrets commerciaux de l'entreprise."
clause de conscience n.
conscience clause
"Le médecin a invoqué la clause de conscience pour refuser l'intervention."
clause de garantie n.
warranty clause
"La clause de garantie protège l'acheteur en cas de défaut du produit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clause in het Frans
Suggesties
clause de révision
5780
clause d'arbitrage
4520
clause de réserve
4280
clause de sauvegarde
+10k
clause relative
9810
Resultaten: 43065. Exact: 43065. Verstreken tijd: 93 ms.
