Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
clawed back through

Vertaling van "clawed back through" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
clawed
griffu griffes a griffé onglé
back through
retour par
récupérées par
For example, the income from oil or mining royalties is clawed back through reductions in the equalization formula.
Par exemple, les recettes des redevances pétrolières et minières sont récupérées au moyen d'une réduction dans la formule de péréquation.
Child benefits should not be taxable in order to ensure that the money goes to families and is not clawed back through income taxes.
Les prestations pour enfant ne devraient pas être imposables, pour que l'argent aille aux familles et ne soit pas récupéré par le fisc.
This money is not going to be clawed back through reductions in any other income tested family support programs currently being offered by the federal government.
Cet argent ne sera pas récupéré par le biais de réductions dans d'autres programmes fédéraux d'aide aux familles soumis à des critères de revenu.
I am also saying it is the proportion and size of what we are considering here, that it is inappropriate for the federal government to even suggest at this point that the money will be clawed back through a system of withholding payments to a province.
Toujours pour une question de proportion et de taille, il me semble inacceptable que le gouvernement propose même de recouvrer cet argent auprès des provinces par un système de retenues.
I trust my friend understands that if non-renewable natural resources are included in the equalization formula, it means that we have a situation where for every dollar that is produced in revenue from these non-renewable resources basically the same amount of money is clawed back through equalization.
Je suis persuadé que mon collègue comprend que si les ressources naturelles non renouvelables sont incluses dans la formule de péréquation, cela signifie que pour chaque dollar tiré de ces ressources non renouvelables, on récupère fondamentalement le même montant au titre de la péréquation.
Despite the fact that people receive $100 a month per child, which is partially clawed back through the tax system, we are now seeing, just as we predicted, the disappearance of child care spaces.
En dépit du fait que les parents touchent 100 $ par mois par enfant, somme qui est grugée partiellement par le fisc, on constate la disparition de places en garderie, comme nous l'avions prédit.
Benefits in 2003 were clawed back through the tax system when a recipient's income rose above $57,000, until they were fully repaid at $92,400.
Les prestations sont « récupérées » par le régime fiscal lorsque le revenu du bénéficiaire dépasse 57000 $ et jusqu'au recouvrement intégral lorsque le revenu atteint 92400 $.
TV producers who rejoiced last month when the federal government renewed a $100 million a year programming fund now are worried that some of that money might be clawed back through a new tax measure.
Les producteurs d'émissions de télévision qui se sont réjouis, le mois dernier, à l'annonce du renouvellement par le gouvernement fédéral du fonds de annuel de 100 millions de dollars, craignent maintenant de perdre une partie de cet argent à cause d'une nouvelle taxe.
Under the provisions of economic action plan 2012, $100 of his $200 a week will be clawed back through the winter.
Aux termes des dispositions du Plan d'action économique de 2012, pendant l'hiver, il devra rendre 100 $ des 200 $ qu'il gagne par semaine.
The FADOQ even suggested increasing the threshold in personal income beyond which benefits may be clawed back through income tax.
Ladite fédération a d'ailleurs proposé de hausser le plafond du revenu individuel au-delà duquel les prestations peuvent être récupérées par l'impôt sur le revenu.
Money that should be going to our students' education is being clawed back through the HST.
L'argent qui devrait servir à l'éducation de nos enfants est intercepté par la TVH.
Higher income earners, those whose OAS is already clawed back through their taxes, will not be affected.
Les personnes qui gagnent un bon salaire, celles dont la Sécurité de la vieillesse est déjà réduite par l'entremise de leur impôt, ne seront pas touchées.
Higher income earners, those whose OAS is already clawed back through their taxes will not be affected.
Ceux qui gagnent davantage et dont les prestations de la Sécurité de la vieillesse sont récupérées par l'impôt ne seront pas touchés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor clawed back through in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
steering wheel: circular device used to steer a vehicle
Ontdek het woord
steering wheel
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 929 ms.