Examples with "client of Message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The client of Message Business agree to process as swiftly as possible any information request concerning the collection of recipients' details, change of information regarding recipients and/or unsubscription received on the part of recipients.
Les clients de Message Business s'engagent à traiter dans les meilleurs délais toutes demandes d'information concernant la collecte des coordonnées des destinataires, de modification d'information concernant les destinataires et/ou de désabonnement reçues de la part des destinataires.
Our practice: The collection of contact details and the correct management of recipients' consent prior to communication operations is the sole responsibility of the client of Message Business,
Le client de Message Business est seul responsable de la collecte des coordonnées et de la bonne gestion du consentement préalable des destinataires de ses opérations de communication,
The client of Message Business agrees not to deceive recipients as to its identity, quality and/or the content of its message,
Le client de Message Business s'engage à ne pas tromper les destinataires quant à son identité, sa qualité et/ou sur la teneur de son message,
Andere resultaten
A secure connection is established between a client of a message sender and a server of a message recipient in the electronic mail system.
Une connexion sécurisée est établie entre un client d'un expéditeur du message et un serveur d'un destinataire du message dans le système de messagerie électronique.
The message sender deposits an electronic mail message with the server of the message recipient upon successful verification of the identity of the client of the message sender.
L'expéditeur du message dépose un message de courrier électronique auprès du serveur du destinataire du message lorsque la vérification de l'identité du client de l'expéditeur du message est réussie.
GET messages/count: returns to the client the number of messages received by the server,
GET messages/count : retourne au client le nombre de messages reçus par le serveur,
At the same time, you will be granted access and editing rights to information relating to you, which you can use by contacting the client of the Message Business application directly from the message that you have received.
Parallèlement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations vous concernant, que vous pouvez exercer en vous adressant directement au client de l'application Message Business à l'origine du message que vous aurez reçus.
Disclosed are a method and apparatus for client-side management of messages and pictures based on Instant Messaging (IM).
L'invention concerne un procédé et un appareil pour la gestion de messages et d'images côté client basée sur la messagerie instantanée (IM).
When a converged IP messaging server receives the request, it determines whether a target client of the interactive message communication uses a converged IP messaging service.
Lorsqu'un serveur de messagerie IP convergée reçoit la demande, il détermine si un client cible de la communication de message interactive utilise un service de messagerie IP convergée.
a system for relaying messages between a plurality of users is described. the system includes a message server 12 and a plurality of message clients 10 that can exchange messages with the message server 12
l'invention concerne un système conçu pour relayer des messages entre plusieurs utilisateurs, qui comporte notamment un serveur de messagerie et plusieurs clients de messagerie susceptibles d'échanger des messages avec le serveur de messagerie
How can I stop or start logging of Notes client messages?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.