Chaque itération de la boucle met à jour le compteur et affiche sa nouvelle valeur.
Each iteration of the loop updates the counter and prints its new value.
Le système va ramener à zéro le compteur d'essais après chaque redémarrage.
The system will zero out the test counter after each reboot.
Le technicien a poussé de côté la photocopieuse pour accéder au compteur électrique.
The technician shoved the photocopier aside to access the electric meter.
La borne de recharge gère la puissance en connexion avec le compteur électrique principal.
The charging station manages power in coordination with the main electricity meter.
Avant d'acheter cette occasion, vérifie le kilométrage indiqué sur le compteur.
Before you buy this used car, check the mileage shown on the odometer.
Le compteur journalier est essentiel pour mesurer les distances lors de longs voyages.
The trip odometer is essential for measuring distances in long-distance travel.
Elle a été surprise par l'index du compteur après l'hiver glacial.
She was surprised by the meter reading after the chilly winter.
Un dernier contrôle du compteur d'eau a précédé l'échange de clés officiel.
A final reading of the water meter was done before the official key handover.
Le compteur à gaz de ce vieux bâtiment est encore un modèle mécanique très bruyant.
The gas meter in this old building is still a very noisy mechanical model.
Le logiciel ramène automatiquement à zéro le compteur d'erreurs chaque nuit.
The software automatically brings the error counter back to zero every night.
Le compteur de taxi calcule la distance parcourue et ajoute un supplément pour la nuit.
The taxi meter calculates the distance traveled and adds a surcharge for nighttime rides.
Il s'est fié au compteur numérique pour mesurer la température avec précision.
He relied on the digital meter to measure the temperature accurately.
Elle a noté l'index du compteur avant de quitter la maison.
She wrote down the meter reading before leaving the house.