Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

close source

Vertaling van "close source" in Frans

source proche f

proche source

A close source told us that it was a collaboration with an influential singer in the current music scene.

Une source proche nous a confié qu'il s'agissait d'une collaboration avec un chanteur influent de la scène musicale actuelle.

But as I read the article, it didn't point to a member of the committee; it pointed to a close source to the committee.

Mais lorsque j'ai lu l'article, il laissait supposer non pas qu'il s'agissait d'un membre du comité, mais bien d'une source proche du comité.

One of the basic conditions of successful building is presence of a close source of water.

Une des conditions principales de la construction fructueuse est la présence de la proche source de l'eau.

At a site choice under a kitchen garden the open site well shined with the sun located from a South side from structures and plantings, with an equal relief and a southern bias, and also a close source of water for poliva is recommended first of all.

Au choix du terrain sous le potager on recommande avant tout le terrain ouvert, bien ensoleillé disposé du côté du Sud des structures et les plantations, avec le relief égal et le penchant du sud, ainsi qu'une proche source de l'eau pour poliva.

A close source indicates us that a first regurgitation took place in the camping's toilets: it is OK, here we go and there is a delicious appetizer of a wild week-end.

Une source proche nous indique fermement qu'une première régurgitation a eu lieu aux toilettes du camping : c'est bon, on y est et voilà une savoureuse mise en bouche d'un week-end endiablé.

No contact has been made with Li Yingqiang since he was first detained and, according to a close source, he has had no access to a lawyer.

Aucun contact n'a été établi avec Li Yingqiang depuis son arrestation et, selon une source proche, il ne bénéficie pas des services d'un avocat.

As much of a shock as Katie Holmes filing for divorce from Tom Cruise might have been to the rest of us, it actually had been a long time coming, according to a close source.

Bien qu'on ait tous été choqués d'apprendre que Katie Holmes avait demandé à Tom Cruise le divorce, cela faisait assez longtemps que ça se préparait, selon une source proche du couple.

1 Comments Hussien Hazzi a close source to Hezbollah confirms no dead for Hezbollah in the strike.

Commentaires Hussien Hazzi, une source proche du Hezbollah, ne confirme pas de mort pour le Hezbollah lors de la frappe.

We need to be by a close source of water so they can get back their strength, he said.

Nous avons besoin d'être près d'un point d'eau afin qu'ils puissent récupérer leurs forces, dit-il.

The unusual choice of stone can be explained by the fact that there is no close source of wood, apart from palm tree wood, which is very soft and unsuitable for building.

Le choix inhabituel de la pierre s'explique en partie par l'absence de tout bois à proximité, à part le bois de palmier, impropre à ce genre de construction.

Talks about closed source projects which used open-source languages or open-source projects which used close source languages were accepted.

Les présentations sur des projets à source fermée qui utilisent aussi des langages en source ouverte ou des projets en source ouverte qui utilisent des langages non libres sont acceptables.

A very close source tells us that the singer Youssou made the following confession on his family: They expect me to resign but I will not!

Une source très proche du chanteur nous renseigne que Youssou a fait cette confidence suivante à son entourage : ils attendent que je démissionne mais je ne le ferai pas !

"According to a close source", Charles Michel's coalition government elected last October has discussed the principle of a surrogacy law without going into finer detail.

"Selon une source proche du dossier", le gouvernement de coalition de Charles Michel, entré en fonction en octobre dernier, aurait acté le principe d'une loi sur la GPA, sans en dessiner les contours.