Examples with "closed... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Call for abstracts is closed... But it's still possible to communicate with a presentation!
L'appel à communication est fermée... Mais il est encore possible de communiquer sous deux formats !
If you were like me, eyes closed... But listen: you only have to close your eyes to hear me and I'll tell you how I see them inside me.
Si vous étiez comme moi, dont les yeux sont fermés... Mais écoutez: vous n'avez qu'à fermer les yeux pour m'entendre et je vous dirai comment je les vois au-dedans de moi.
For now, all walk through Valcarlos because the high route is still closed... But you can feel it: pilgrimage season is about to start!
Pour le moment, tous passent par Valcarlos car la voie haute par les sommets est toujours fermée... On le sent, la saison des pèlerinages est sur le point de commencer!
The store was closed... but the salesman said he would wait if we hurried.
Le magasin fermait, mais le vendeur a dit qu'il nous attendrait.
Mr. President! - Well, the polls aren't quite closed... but I congratulate Senator...
Écoutez, les bureaux de scrutin ne sont pas encore fermés,
Dad Temple told them we were closed... but he offered to rent the whole hotel for a week.
Pitch was closed... - But is used as a parking lot Unfortunately we noticed that many campers did not behave so, we expected that...
Emplacement a été fermé... - Mais est utilisé comme un parking Malheureusement, nous avons remarqué que beaucoup de campeurs ne se comportent pas ainsi, nous...
I know your sign says "closed"... But can we talk for a minute?
Je sais que le panneau dit "fermé," mais on peut se parler une minute ?
So I prowled about close to the edge of the garden and in the neighbouring fields for a long while, hoping all the time to see some one come out of the closed house... But my hopes were in vain.
Je restai fort tard à rôder sur la lisière du jardin et dans les terres avoisinantes, espérant toujours voir sortir quelqu'un de la maison fermée... Mais mon espoir fut déçu.
They all plays «very seriously», he says and all is closed in unassailable appearances... But there is a fault and a weakness... Thus two possible actions.
Ils jouent tous dans le « très sérieux », dit-il et tout est bouclé dans des apparences il y a une faille et une faiblesse... Donc deux actions possibles.
During the big dinner of the ECS 2013, we announced that Nidecker closed his Swiss factory... but we also said that we already had a new factory in Europe (we don't want to move the production to Asia or Africa).
Durant le grand repas de l'ECS 2013, nous avons annoncé que Nidecker fermait son usine suisse... mais que nous avions déjà une nouvelle usine en Europe (il n'est pas question d'aller en Asie ou en Afrique).
At the June 1990 hearing, Global advised that it remains its intention to implement closed captioning, "... but not as tokenism... We would like to do this in a proper manner".
À l'audience de juin 1990, la Global a avisé qu'elle a toujours l'intention d'ajouter des sous-titres codés, [TRADUCTION] "... mais pas juste pour la forme... Nous voulons le faire correctement".
I have a very strange error with dapper:... there is already an open DataReader associated with this Command which must be closed first... But I don't use DataReader!
J'ai une erreur très étrange avec dapper:... il y a déjà un DataReader ouvert associé à cette commande qui doit être fermé en premier... Mais je n'utilise pas DataReader!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.