Examples with "cluster modality" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality.
Elle a été mise en œuvre à Aceh et doit être traitée dans le contexte du système de modules existant.
Andere resultaten
On this occasion, the calculation cluster SLURM has been completely redesigned, as well as the access modalities.
A cette occasion, le cluster de calcul SLURM a été entièrement repensé, ainsi que les modalités d'accès.
The second level of results consists in characterizing the modalities of appropriation of this dispositive at the meso scale of the two clusters analysed.
Le second niveau de résultats consiste à caractériser les modalités d'appropriation de ce dispositif à l'échelle méso des deux cas analysés.
On the modalities of negotiations, some delegations had mentioned the idea of a cluster approach and/or a logistical approach.
Concernant les modalités des négociations, certaines délégations avaient suggéré une approche de groupes de services et/ou une approche logistique.
Through recourse to the literature on proximity, we analyse the modalities of coordination of organisations within clusters for the creation of localised specific assets.
Nous analysons, au travers de la littérature sur les proximités, les modalités de coordination des acteurs des clusters en vue de la construction d'actifs spécifiques localisés.
Fifth, on modalities, his delegation strongly supported request-offer as the essential negotiating method, which could be supplemented by others, such as clusters.
Sa délégation était fermement attachée à l'échange de demandes et d'offres en tant que méthode de négociation fondamentale, qui pourrait être complétée par d'autres méthodes telles qu'une approche par groupes.
Request-offer should remain the main negotiating modality, supplemented by other approaches, such as clusters, model schedules and additional commitments.
L'échange de demandes et d'offres devrait rester la principale modalité des négociations, complétée par d'autres méthodes telles que l'emploi de groupes, de listes d'engagements types et d'engagements additionnels.
Additional delivery modalities will be made available, such as an on-line knowledge-sharing facility that supports policy makers and practitioners in their efforts to develop and implement support programmes for cluster and network development.
Des modalités de réalisation supplémentaires seront définies, notamment un dispositif de partage des connaissances en ligne qui aide les décideurs et praticiens dans leurs efforts visant à développer et à mettre en œuvre des programmes d'appui au développement des groupements et de réseaux.
The Commission also noted the modalities proposed for compensating assignments in clusters up to and beyond the seventh move.
La Commission a par ailleurs pris note des modalités proposées pour calculer le montant de la prime en fonction du nombre d'affectations, celles-ci étant classées par groupes jusqu'à cinq affectations et plus.
Switzerland tends to support the proposal on negotiating modalities made by some other Members, according to which the development of liberalisation formulas, clusters or model schedules could help bringing the negotiating process further.
La Suisse est plutôt favorable à la proposition relative aux modalités des négociations, faite par certains autres Membres, selon laquelle l'élaboration de formules de libéralisation, de groupes de secteurs ou de listes modèles pourrait aider à faire avancer le processus de négociation.
In addition, more effective modalities need to be devised to effectively mainstream cross-cutting issues such as HIV/AIDS, gender and human rights into all clusters activities.
Il faut, en outre, pour l'ensemble des activités concernant les groupes thématiques, concevoir des modalités plus efficaces d'intégration des questions intersectorielles telles que le VIH/sida, l'égalité des sexes et les droits de l'homme.
There were still a few areas of divergence amongst Members, and a change in position was definitely required if the objective was to agree on these modalities sooner rather than later and, if possible, at the next cluster of services meetings to be held in October.
Il subsistait quelques points de divergence entre les Membres et il fallait incontestablement que les positions évoluent si l'on voulait adopter ces modalités rapidement et, si possible, lors du prochain groupe de réunions sur les services qui se tiendrait en octobre.
As regards the checklist or cluster approach, he believed that this question was very closely related to the modalities of negotiation, and should be addressed in the special session of the Services Council.
S'agissant de la méthode de la liste ou approche par groupe, il estimait que la question était étroitement liée aux modalités de négociation et qu'elle devrait être examinée à la session extraordinaire du Conseil du commerce des services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.