Examples with "code's wording" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He said despite consulting members of the religious community on the code's wording, parliament members ignored religious leaders' suggestions and bowed to donor wishes.
Il a ajouté que, bien qu'ils aient consulté les membres de la communauté religieuse concernant les termes du code, les parlementaires ont ignoré les suggestions des chefs religieux et se sont soumis aux exigences des bailleurs de fonds.
Andere resultaten
This was due to the Criminal Code's peculiar wording at the time, which basically said that one could only apprehend a person if that person was caught in the commission of an offence.
Cela était attribuable au libellé du Code criminel à l'époque, qui, en gros, disait qu'on pouvait arrêter un individu uniquement s'il était en train de commettre une infraction.
To promote these products we designed and draw posters, using cinema's codes and wording.
Pour mettre en avant ces nouveaux produits nous dessinons des affiches en reprenant les codes et le wording des affiches de cinéma.
We would like to see all animals have the protection of the Criminal Code in wording.
Nous aimerions que tous les animaux soient explicitement protégés par le Code criminel.
The commissioners who administered those codes recommended the wording in the codes.
Les commissaires chargés de l'administration de ces codes en avaient recommandé le libellé.
The wireless code uses wording that in my view is clearer and more precise and does not leave room for discretion.
Le code des services sans fil a un libellé qui me semble plus clair et plus précis et ne laisse aucune latitude.
Caution - if the following values are included in your organizational code the wording must remain in tact.
Attention - Si votre code organisationnel comporte les valeurs suivantes, veuillez conserver la formulation intacte.
the code or wording of the nomenclature relating to the prescribed acts,
le code ou le libellé de la nomenclature se rapportant aux actes prescrits
The original code of ethics had wording that was much stronger than the particular wording that appears here.
Le code d'éthique original était formulé de manière beaucoup plus stricte que la formulation actuelle.
Furthermore, the laser accuracy in any application allows marking any kind of code, wording or logo in a neat and permanent way.
La précision du laser dans chaque application permet aussi de marquer n'importe quel type de code, inscription ou logo de façon claire et indélébile.
The same Criminal Code wording is retained, as currently written, to which we simply add "firearm parts".
On garde le même libellé que celui du texte du Code criminel, dans sa version actuelle, et on ajoute simplement « pièces d'arme à feu ».
Section 81 of the Criminal Code has the following wording (in extract)
L'article 81 du Code pénal est formulé comme suit (extrait)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.