Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code, the IMDG-code
Examples with "code, the IMDG-code" and their translation in Frans
Dangerous cargoes are also specified within another code, the IMDG-code (International Maritime Dangerous Goods).
Les cargaisons dangereuses sont aussi mentionnées dans un autre code, le code IMDG (International Maritime Dangerous Goods).
Andere resultaten
The IMO has also developed the international maritime dangerous goods code, known as the IMDG code, which was developed in 1960 and applies worldwide to the transportation of dangerous goods by sea.
En 1960, l'OMI a également élaboré le Code maritime international des marchandises dangereuses, appelé code IMDG, qui s'applique à l'échelle mondiale au transport des marchandises dangereuses par voir maritime.
In accordance with the requirements of 7.4.3.5 of the IMDG Code, the Code does not apply
Conformément aux prescriptions du 7.4.3.5 du Code IMDG, le Code ne s'applique pas
Transmitted by the expert from Germany Introduction 1.The expert from Germany has compared the assignment of the BK codes in the IMDG Code with the assignment in the UN Model Regulations and has noted differences between the two.
L'expert de l'Allemagne a comparé l'affectation de codes de conteneurs pour vrac (codes BK) dans le Code IMDG avec l'affectation de tels codes dans le Règlement type de l'ONU et a noté des différences entre les deux.
The Sub-Committee noted that paragraph 5.4.1.1.2 of the Model Regulations could not be introduced in the IMDG Code because the IMDG Code could not apply to non-maritime transport operations occurring before transport by sea.
Le Sous-Comité a noté que le paragraphe 5.4.1.1.2 du Règlement type ne pourrait pas être introduit dans le Code IMDG, car celui-ci ne s'applique pas aux opérations de transport non maritime effectuées avant un transport par mer.
When a BP code had been assigned to an entry in the Dangerous Goods List of the IMDG Code, the code BK2 was incorporated.
Lorsqu'un code pour emballage pour vrac avait été affecté à une rubrique dans la liste des marchandises dangereuses qui figure dans le Code IMDG, le code BK2 avait été inclus.
Paragraph 2.1.2.1 in the UN Recommendations should be replaced with the text in paragraph 2.1.2.1 of the reformatted IMDG Code. The IMDG Code text is considered more clear and user friendly.
In the Dangerous Goods List of the IMDG Code, the code BK2 is assigned to several entries to which there is no BK code assigned in the Model Regulations. Background
Dans la liste des marchandises dangereuses qui figure dans le Code IMDG, le code BK2 est affecté à plusieurs rubriques alors qu'il n'est pas affecté à ces mêmes rubriques dans le Règlement type.
| Relevant documents: MSC/cir. of the Maritime Safety Commission of the International Maritime Organization, dated 20 May 1998, regarding the 29th Amendment to the International Maritime Dangerous Goods Code. The IMDG-Code, including the 28th Amendment.
| Documents pertinents: MSC/circ. du Comité de la sécurité maritime de l'Organisation maritime internationale du 20 mai 1998 concernant le 29ème amendement au Code maritime international des marchandises dangereuses Code IMDG, y compris le 28ème amendement
To achieve harmonization between the modes of transport, the Govermnent of Germany has proposed to delete the BK2 code in the IMDG Code for some of the entries concerned.
Pour réaliser l'harmonisation entre les modes de transport, le Gouvernement allemand a proposé de supprimer le code BK2 dans le Code IMDG pour certaines des rubriques concernées.
ISPS Code and IMDG Code are implemented
Le Code ISPS et le Code IMDG sont appliqués.
Under the aforementioned programme, soil should be packaged and labelled in compliance with the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code), using only United Nations approved containers.
Dans le cadre du programme précité, la terre doit être conditionnée et étiquetée selon le code maritime international des marchandises dangereuses (code IMDG), en utilisant uniquement les conteneurs agréés par les Nations unies.
The chapter requires carriage of dangerous goods to be in compliance with the relevant provisions of the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
Ce chapitre exige que le transport de marchandises dangereuses soit conforme aux dispositions pertinentes du Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 758. Exact: 1. Verstreken tijd: 130 ms.
