Examples with "code, whatever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program source code, whatever form it comes in, is called a "distfile".
Le code source d'un programme, peu importe la forme sous laquelle il est distribué, est appelé un fichier "distfile".
It bears repeating, when discussing this issue, that all forms of violence are fully prohibited by the Criminal Code, whatever the motive.
Il vaut la peine de répéter, lorsqu'on parle de cette question, que toutes les formes de violence sont entièrement interdites par le Code criminel, quelle qu'en soit la raison.
This derogation shall be valid until 17 February 2016 or the full installation of the infrastructure as provided for in Article 237(7) of the NII Code, whatever comes later.
La présente dérogation est valable jusqu'au 17 février 2016 ou jusqu'à l'installation complète des infrastructures, comme prévu à l'article 237, paragraphe 7, du code INI, si celle-ci survient plus tard.
As recalled by a judgment of the Rennes Court of Appeal of 16 June 1998, those provisions, which apply generally, apply to employees covered by the Maritime Labour Code, whatever the method of remuneration adopted.
Comme le rappelle un arrêt de la Cour d'Appel de Rennes du 16 juin 1998, ces dispositions, de portée générale, s'appliquent aux salariés relevant du Code du travail maritime, quel que soit le mode de rémunération adopté.
Therefore, Member States would have the duty to respect the EU Charter of Fundamental Rights, which constrains their action when they implement EU law, including the Visa Code, whatever territorial ties the applicants may or may not have with the EU legal order.
Il en résulte une obligation, pour les États membres, de respecter la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, laquelle s'impose lorsqu'ils mettent en œuvre le droit de l'Union qu'est le Code des visas, indépendamment de tout autre lien territorial.
It is enough to say that the position in British Columbia, as in Nova Scotia and Newfoundland, is different from that under Part V of the Canada Labour Code, whatever be the scope of the British Columbia statute in relation to fishermen.
Il suffit de dire que la situation en Colombie-Britannique, tout comme en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve, diffère de la situation régie par la Partie V du Code canadien du travail, quelle que soit la portée de la Loi de la Colombie-Britannique relativement aux pêcheurs.
If he's telling the truth, get the code, whatever you have to do.
Ce code de données ou quelque chose dans le genre...
He doesn't give a hoot about the dress code, wearing whatever he likes.
Il s'en fiche comme de l'an quarante du code vestimentaire, portant ce qu'il veut.
So they can prove their ownership, they all have the watermark, or scan code, or whatever.
Pour revendiquer leurs droits, elles mettent leur marque, ou un code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.