Examples with "code, quoi que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'espère juste qu'elles ne sont pas dans ce code, ou quoi que cela soit.
I just hope they're not in this code, or whatever this is.
Je ferais plutôt valoir qu'en donnant au consommateur le code approprié, ou quoi que ce soit dont il a besoin pour effectuer sa propre réparation, nous retirons en fait le marché des mains de ces braqueurs et autres pirates.
I would argue, actually, that if we give the consumer the right code, or whatever they need to perform their own repair, we're actually taking away the market from these hackers and so on.
Ne venez pas me dire que dans la partie III du Code canadien du travail, quoi que ce soit sera changé.
Do not tell me that something will be changed in part III of the Canada Labour Code.
Cependant, aucun des textes législatifs, y compris le Code civil, ne dit quoi que ce soit sur la partie spéciale (distinctive) de la raison sociale.
However, none of legislative acts including the Civil Code of the Republic of Tajikistan regulates creation of the appellation in its special (distinctive) part.
utiliser le présent site Web pour télécharger ou diffuser un code contenant des virus, ou autre code malveillant, ou entreprendre quoi que ce soit qui peut interrompre ou interférer avec le bon fonctionnement du site Web et de ses services
use this website to upload or distribute any material that contains viruses or the like or to do anything that may interfere with or disrupt this website or its services
J'enverrai mes données de secours avec le code s'il arrive quoi que ce soit.
I'll send my backup data with the code if anything happens.
C'est pourquoi je me demande si votre code précise quoi que ce soit au sujet des fréquentations.
That's why I was wondering if your code mentions dating.
Il ne l'emporte pas sur les champs de compétence, les codes du travail ou quoi que ce soit d'autre.
It doesn't supersede any jurisdictional issue, any labour code, or anything else.
On ne devrait pas employer le ton moralisateur auquel on nous a habitués en laissant entendre que le gouvernement libéral actuel est le seul qui ait jamais fait de modification utile au Code criminel ou quoi que ce soit d'avantageux pour les Canadiens.
There should not be the usual sanctimonious tone that we are becoming so accustomed to in suggesting this Liberal government is the only government that has ever enacted anything positive to the Criminal Code or anything that had a beneficial impact on Canadians.
Ma question avait pour but de savoir si les mots qu'il est proposé d'insérer dans le code ajoutent quoi que ce soit aux dispositions existantes du paragraphe 429(2).
I guess my question is whether the words that are being added to the code add anything given that subsection 429(2) already exists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.