Vertaling van "code;the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At application of in-coming goods the customs duty rates are determined exclusively by the classification code; the brief denomination of an article is used only for convenience.
Le droit de douane à l'entrée est déterminé uniquement en fonction du code; la dénomination abrégée des articles est destinée à servir d'Aide-mémoire.
For the Government of the Netherlands, the acceptability of the provision depends largely on the crimes to be included in the Code; the rule on non-applicability of statutory limitations can be accepted only if the crimes are serious enough to justify that provision.
Pour le Gouvernement des Pays-Bas, l'imprescriptibilité dépend largement des crimes visés dans le code; la règle de l'imprescriptibilité ne peut être acceptée que si les crimes visés sont suffisamment graves pour justifier l'imprescriptibilité.
The electrical installation appears to be up to code; the inspector did not find any dangerous issues.
L'installation électrique semble règlementaire, l'inspecteur n'a relevé aucune anomalie dangereuse.
and storing a transponder identification code; the memory circuit
pour stocker le code d'identification d'un émetteur/récepteur le circuit mémoire
There is just one province with a civil code; the others have a common law system.
Il n'y a qu'une province qui a un Code civil, les neuf autres ont un système de common law.
It's a code;the army teaches soldiers to slur their words if captured or forcedto give a confession.
C'est un code. L'armée enseigne aux soldats de mal articuler s'ils sont capturés et forcés de faire une confession.
is converted to a character code; the mobile device
Some people definitely prefer to see the passes being added as they are working on code; the feeling that you are getting work done is nice after all.
Certains préfèrent voir les succès quand ils travaillent sur le code; le sentiment de travail achevé est sympathique après tout.
It's not only translating code; the graphic design, the human interface, the relationship has to change too.
Il ne suffit pas de convertir le code; il faut également modifier l'aspect graphique, l'interface humaine et la relation.
Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time.
La déclaration se produit généralement dans le code source d'un programme ; la liaison réelle peut avoir lieu au moment de la compilation ou au moment de l'exécution.
It takes a parameter specifying a request code; the effect of a call depends completely on the request code.
A member registers the token online using a registration code; the data of which is then sent to an online database.
Un membre enregistre le jeton en ligne au moyen d'un code d'enregistrement, dont les données sont ensuite envoyées à une base de données en ligne.
It is a dress code; the members of the clan identify with their tartans, how to wear it and how to dress.
C'est également un code vestimentaire ; les membres du clan se reconnaissent à leurs tartans, à la façon de le porter et de s'habiller.